Je was op zoek naar: sideline (Tagalog - Engels)

sideline
extra income

suma sideline
harvest

minsan nagsa sideline siya bilang labandera
she was on the sideline as a laundress

ako ay isang single mom may dalawa akong anak nag sa sideline ako sa yay minsan kumakanta ako doon
i'm a single mom i have two kids i'll be hanging out with yay sometimes i sing there

sa ngayon sideline lang , kailangan ko nga sana ng trabaho na pwede kumita ng sasapat at kayang suportahan ang aking mga responsibilidad ,
right now, i need a job that can earn money and support my responsibilities,

itawes translation for this dialogue setting in park rose : uy, alam mo ba may event sa university tungkol sa indigenous people's rights? abi : talaga? ano yung mga topics na pag uusapan? rose: mostly tungkol sa kanilang karapatan sa lupa at kung paano sila naapektuhan ng mga development projects. abi : ang ganda niyan. minsan kasi parang nakakalimutan natin sila, lalo na pagdating sa mga batas at mga proyekto ng gobyerno. rose: oo nga eh. parang lagi silang nasa sideline, kahit sila yung
itawes