Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naka ahon sa kahirapan
eng
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para may mag ahon sa kanila sa kahirapan
when i
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may handaan sa amin sa fiesta
may handaaan sa amin sa fiesta
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang maghatid sa amin sa kaldiya
you did not tell me
Laatste Update: 2019-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagsama sa amin sa pamamasyal
salamat sa pagsama sa amin mamasyal
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka-ahon sa kahirapan at maisalba ang kanyang pamilya sa kahirapan
able to get out of poverty
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagpapanatiling ligtas sa amin sa araw na ito
thank you for keeping us safe for 5 years
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagpapaganda mo sa amin sa napakandang okasyon na ito
thank you for everything you've
Laatste Update: 2018-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa oras na binigay mo sa amin sa maikli mong bakasyon
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doon po sa amin sa bayan ng san roque may nagkatuwaang apat na pulubi
there with us
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bayaw punta ka dito bukas sa amin sa balibago may ibibigay kame sa inyo
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pangarap para sa aking pamilya ay ang maging masaya at hindi nag aaway,at maka ahon sa kahirapan
always bad even when there is a problem
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang malakas na ulan ay palaging nagdadala sa amin sa malakas na pag-iisip
heavy rain always brings us into powerful thoughts
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat po ng nakiramay sa amin sa oras ng kalungkutan sa pagpanaw ng aming mhmahal na ina..
to all those who were with us in the hour of sadness at the death of our beloved mother ..
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa oras na binigay mo sa amin,sa pag bibigay ng oras na mag pahinga sa mga activities namin
thanks for the time you
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais ko pong magpasalamat sa lahat po ng nakiramay sa amin sa oras ng kalungkutan sa pagpanaw ng aming mhmahal na ina..
to all those who were with us in the hour of sadness at the death of our beloved mother ..
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa wakas, dumating na rin ang mga nagsipagtapos at ang pamilya at mga kaibigan na tumulong sa amin sa sandaling ito.
, both the graduates and the family and friends who have helped us arrive at this moment
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari kang makipag - ugnay sa amin sa numerong ito kung ang pagbabayad ay ginawa mangyaring huwag pansinin ang sulat na ito
you may reach us to this number if payment has been made please disregard this letter
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula sa simula hanggang sa wakas, ang iyong suporta at tiwala ay nagdala sa amin sa kung nasaan kami ngayon. salamat.
thank you for being part of our journey in 2019. your faith and trust fueled our passion, and brought us to where we are.
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil itong taon na to ay balak ko sanang magbakasyon sa amin sa mindanao dahil namimis ko na ang parents ko at mag aatend sa sana ako sa dalawa kung pinsan sa kanilang wedding
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: