Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinabi nya na pumunta ako
he said i sent it to you
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sinabi nya
because he told me about you
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
base sa sinabi nya
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katulad ng sinabi nya
katulad nga ng sinabi mo
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hauwag na tumatanda na tau
huwag na matanda na tau
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko totoo mga sinabi nya
i thought his words were true.
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi nya n ng maaga siya pa mali
we just ignore him
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala nya na
he/she/it remembered
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natawa ang buong klase sa sinabi nya
you look like you're in deep thought
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam nya na kung cno
you already know who it is
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana di nya na sinabe
i wish he just said he was sick
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuhod nya na sumasakit
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang kailan lang laki nya na
it's just as big as ever
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa dinaramdam nya na sakit
because of the pain he was feeling
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag usap kmi kanina sinabi nya sa akin na hnd pa siya nkabili ng mga gamot sa baby pede mo b kmi matulongan plsss
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya naisip nya na uwag nalang mag higanti
he thought he would keep it on
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang regalong nawala nya na binigay ng kanyang
he scattered the toys
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ko sa kanya na itry nya na humingi ng tulong sa mga charity organizations, kasi ndi sa lahat ng oras kaya mo sila tulungan
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang malaman nya na mahal na mahal ko sya
when he doesn't scour me every day i feel like a fol
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haha disidido c vin. namiss nya na kuno kita kayba haha
at lcc ligao
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: