Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinusulit ko yung bakasyon ko
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gusto nya lang yung sa tago
i just want to talk to you properly
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muna lang yung
just forget it first
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinayaan nya lang
i just let him do that
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginamit nya lang ako
ginanon lang nya ako
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madagdagan lang yung pagkamiss
increase the problem
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ako lang yung nandito,
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang yung nag sabi nyan skin
ikaw lang nagsabi sakin niyan
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titingnan ko lang yung chili.
i'm going to go check on the chili.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss ko lang yung dating araw
i miss the old one
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang ikaw na lang yung orderin?
when you deliver and my order
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss ko lang yung may taong nag ki care
i just miss him
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iintayin ko lang yung motor ko kase ang init eh
iintayin ko lang yung motor ko kase ang init
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihirapan sumakay ng van kasi kaonti lang yung sasakyan
difficulty riding a jeep in the crowd
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang umiyak mailabas mo lang yung sakit na nararamdaman
it's okay to cry, you can just release the pain you're feeling
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang yung ngiti mo, busog na ko!
i just see your smile, i'm happy!
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birthday ng tatay ko sa nov 2. hindi ko pa sigurado kung aabot yung bakasyon hanggang oct 31.
my dad's birthday on nov 2. i'm not sure if i'm going to vacation until oct 31.
Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: