Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapag may problema
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sila lang ang malalapitan ko kapag may problema ako
when i have a problem, he comes to me
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matatakbuhan kapag may problema
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kase sila lang ang matatakbuhan mo kapag may problema
kase sila nalang ang andyan
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may problema ako anjan sila
when i have a problem, i just take it easy
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paranas ng dinadamayan kapag may problema
paranas ng dinadamayan kapag may problema
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may problema ko siya ang sinasabihan ko
siya ang sinasabihan ko ng aking problema
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sila din ang masasandalan kapag may problema ako
to lean on when i have a problem
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede mo din akong lapitan kapag may problema ka
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase siya lang yung babaeng minahal ko ng totooh
kase siya lang yung babaeng minahal ko ng sobra sobra
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito rin ang pangarap ko kapag may sariling bahay na
this is my dream too
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawa lang ang malalapitan mo na hindi ka kayang tiisin kapag may problema ka. pamilya at ang panginoon.
there are only two things you can do when you are in pain. family and the lord.
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya lang yung nakakaintindi sakin at palaging andyan sakin
that's all i have
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila nanay at tatay ay sila yung nagbubuhay saaming pang araw araw na pamumuhay kapag may problema kaming magkakapatid ay nandiyan sila upang ayusin ang aming mga problema
they are mom and dad they are the ones who live our daily lives when we have a problem siblings they are there to fix our problems
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may kaibigan akong alam kong may problema dinadamayan ako may time pa nga na pinapasaya ko sya para kahit papano mawala yung negatibong emosyon nya
when i have a friend i know there is a problem i sympathize with there is even a time when i make him happy so that somehow his negative emotions disappear
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan natin buuin ang ating sarili sa ilalim ng pangangalaga ni jesus dahil si god ang ating malakas na sandata sa ano mang pagsubok na tinatahak natin. at siya din ang kinakapitan natin kapag may problema tayo na kinakaharap
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nature ito yung gusto kung tambayan sa tuwing may problema ako kasi pa kiramdam ko gumaan ang luob ko kapag nagpunta ako dito dahil dito ko iniyak lahat ng sakit at lahat ng galit kaya gusto ko dito mag tambay
english
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may lumapit saken tapos may problema hindi den ako nagsasabi ng word na kaya mo yan kase feeling ko nakakaoffend kase sa tingin ko hindi magandang tignan o pakinggan kapag ang haba haba ng kwinento nya tungkol sa problema nya tapos sasabihin mo lang yung word na 'kaya mo yan'
when someone comes up to me and then there is a problem i don't say a word that you can do that because i feel offensive because i think it's not good to look or listen when the length of his quintessence about his problem then you just say the word 'so you that'
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito ang mga nakuha namin cheers sa nais na narito ka, ngunit hindi ka 'sanhi ang mga inumin ay ibabalik ang lahat ng mga alaala sa lahat ng pinagdaanan namin ng toast sa mga narito ngayon toast sa mga nawala tayo sa ang paraan 'pagdudulot ng mga inumin ibabalik ang lahat ng mga alaala at ang mga alaala ay ibabalik, mga alaala ay ibabalik sa iyo may oras na naalala ko, kapag hindi ko alam walang sakit kapag naniniwala ako magpakailanman, at ang lahat ay mananatiling pareho ng aking puso parang december kapag may tao sa
here's to the ones that we got cheers to the wish you were here, but you're not 'cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through toast to the ones here today toast to the ones that we lost on the way 'cause the drinks bring back all the memories and the memories bring back, memories bring back you there's a time that i remember, when i did not know no pain when i believed in forever, and everything would stay the same now my heart feel like december when somebody sa
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: