Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suklian ang lupa
repay the land
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mabuting pastol
the good shepherd
Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mabuting lider
good leader
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suklian ang paghihirap mo
suklian ang kabutihan mo
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpatuloy ang mabuting gawa ??
mabuting gawa
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpatuloy ang mabuting gawain
keep up the goodwork
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suklian ang kahulugan sa tagalog
reciprocate
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mabuting kaibigan mahirap mahanap
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suklian ang paghihirap ng aking magulang
repay the suffering
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami pa din ang mabuting loob sa mundo
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mabuting buhay ay ang pagguhit ng malapit
the good life is drawing close
Laatste Update: 2015-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at di nila nakikita ang mabuting ugali ng mga pari
because we don't see the virus
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating pang mga kaarawan, lalo na ang mabuting kalusugan
more birthdays to come,especially good health
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sana suklian ang paghihirap ng aking mga magulang
i would like to repay your kindness
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ng diyos at napuno ng kagalakan ang mabuting kalusugan.
god bless and may filled with joy ang good health.
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mabuting halimbawa ay higit na mabisa kaysa pahayag na dakila.
a good example is more effective than a great statement.
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ng maayos na pakikipag usap ay makilala ang kabutihan ng isang tao dahil ang mabuting pakikipa usap ay makikita sa pakikipag ugnayan sa tao.
by good communication one can recognize the goodness of a person because good communication can be seen in human interaction.
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangarap kong magkaroon sila nang maayos at navuting buhay dahil sila ang dahilan kung anong mayroon ako at kung nasaan ako ngayon nararapat lamang na suklian ang mga paghihirap na ginagawa nila sa akin. parangap kung mabigyan sila nang maganda at pinapangarap nilang bahay kung saan mamumuhay sila nang maayos at payapa
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"kinikilala ng mga amerikanong opisyal ang mabuting papel na ginagampanan ng havana sa sigalot sa columbia bilang tagapamatnugot ng usaping pangkapayapaan sa pagitan ng gobyerno at mga pinunong gerilya," ayon sa pahayagan.
"american officials recognize that havana is playing a constructive role in the conflict in colombia by hosting peace talks between the government and guerrilla leaders," says the newspaper.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as a sales representative kailangan kong edemonstrate sa mga mambibile kung anu ang mabuting maidudulot ng gadget sa kanila sa pang araw araw na kanilang pamumuhay. example of gadget are cellphone at laptop at iba pa hihikayatin ko ang mga customer na bumili na ng gadget dahil ang mga ito ay pwedeng magamit ng kanilang mga anak sa kanilang pag aaral like research para hindi masyadong mahihirapan ang mga mahirapan ang mga estudyante sa kanilang pag aaral
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: