Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sumasakit ang tiyan dahil sa alak
abdominal pain because pregnant
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumasakit ang tiyan ko
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang tiyan ko dahil sa kape
my stomach hurts because of cough
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsusuka at sumasakit ang tiyan
masakit ang ulo at sumosoka.
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulo ang tiyan ko
kulo ang tyan ko
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sira ang tiyan ko.
i have soft stools.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humihilab ang tiyan ko
my stomach is swollen
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namatay ang tatay ko dahil sa bangungot
my father died of diabetes
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
sumasakit ang aking lalamunan dahil sa labis na paninigarilyo.
i have a sore throat because of too much smoking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala ang kapatid ko dahil sa 'yo!
you killed my sister!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng puson ko dahil sa regla
anong gamot sa sakit ng puson
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil masakit ang tiyan ko
masakit ang aking tiyan
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nangangalay ang binti ko dahil sa haba ng byahe
my legs trudging up
Laatste Update: 2019-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang hinlalaki nang paa ko dahil sa nail ingrown
my foot hurts from the injury
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumukulo ang tiyan ko at ng tatae
my stomach is boiling
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang tiyan ko pagkatapos kong tumae
my stomach hurts after i lay down
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapasok kasi masakit ang tiyan ko
hindi ako maka linis ngayon kasi nadulas ako sa toilet masakit yung likod ko
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absent ako dhil masakit ang tiyan ko at nagsusuka
i absent my stomach and thirst
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ako ng panis na pagkain kaya sumakit ang tiyan ko
i ate panis so my stomach hurt
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako makakapasok ngayon at masakit ang tiyan ko kahapon pa ito
i cannot bear you
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: