Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tahimik ang paligid
the surroundings were quiet and no one could be heard
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gabi ko
my is well
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit tahimik ang lahat.
but the t is silent
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gabi ngayong
tonight
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ang gabi.
night came on.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gabi ng bundok
the mountain night
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tahimik ang buhay ko ayaw ko ng gulo
and what you said to me
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta ang gabi mo?
how was your night?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang lumalalim ang gabi
nung papalapit siya samin
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana napasaya ko ang gabi mo
yes uh made me really happy
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag tahimik ang batisan, malalim itong tunay
when the waters are quiet, they are deep
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag tahimik ang batisan, malalim itong tunay.
when there is no struggle there is no success
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ang gabi ang pinaka magalin
even the night are better
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. kapag tahimik ang batisan, malalim itong tunay.
when there is no struggle there is no succes
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kahulugan ng malalim na ang gabi
what is the meaning of deep that night
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na,ang gabi ay lambong ng luksa
gone, the night was a veil of vanity
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa niya ang gabi na umaga sa pagtatrabaho
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang awa mo na tigilan mo na ako hayaan mo na maging tahimik ang buhay ko
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede mo ko maging luna sa tuwing sasapit ang gabi
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil pinilit niyo akong tanungin siya, nasira ang gabi namin.
your insistence that i questioned him, again, ruined our entire dinner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: