Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam ng mga tao kung saan ako pinanganak
where you were born
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pilitin yung tao kung ayaw na sayo
hindi ka special na tao
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may karapatan bawat tao kung sino ang gustong
every human being has a right to be respected
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait ako sa tao kung mabait din sila sa akin
english
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para matuto ang tao kung paano ang ,ag sakripesiyo
to people know how to sacrifice
Laatste Update: 2015-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag husgahan ang mga tao kung hindi ka perpekto
motivate yourself when no body ideas
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan mas maraming tao
kung saan madaming tao
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depende to sa tao kung pano maipadala ng mabuti ang sasabihin
they will think what is wrong with them
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan dinadagsa nang mga tao
people are attacking
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo yung isang tao kung tapat yan sayu di yang magloloko
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ibalik ang dating tiwala ng isang tao kung ito ay nasira na
mahirap ibalik ang dating tiwala ng isang tao kapag ito ay nasira na
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang muling pagkakatawang-tao
what is reincarnation
Laatste Update: 2016-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang diyos nagpapatawad, tao pa kaya
if god forgives man yet so
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga pagpapala ay makakamtan lamang ng isang tao kung namumuhay syang kasama ang panginoon
the call of the lord is for the sangkautah to repent and return to their potential
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano kapa ka importante sa isang tao kung hindi naman alam ang salitang concern balewala lahat yun
no matter how far away you are
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ikaw ay hindi kailanman mahanap ang tamang tao kung hindi mo bitawan ang isa mali."
"you're not gonna find the right person if you don't let go of the wrong one."
Laatste Update: 2015-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di perpekto pero kayang gumawa nag tama sa tao kung magkamali man ako kaya kung mang hingi ng tawad at maging kaibigan ang kapwa ko tao
not perfect but can do right with man if i make a mistake if i can apologize and be my fellow man
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papaano kaya kakayanin ang siglong itong ang pasakit ng 9 bilyong tao kung ayaw nating ibilang sa lahat ng ating ginawa?
how can this century carry the burden of 9 billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: