Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tinatapos ko pa yung mga gawain
i'm still finishing it
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinapos ko pa kasi ang orientation
i even finished because
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ko na ang mga gawain ko
my chores
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapagaan mo ang mga gawain ko
you lighten my will
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparami ko pa yung mga views po.
i still multiply those views.
Laatste Update: 2018-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagrereklamo sa mga gawain ko
i'm not complaining
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kase hindi na ko matatakot gawin yung mga gawain na hindi ko pa alam
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay ko pa kasi boss ko sabay kami umuuwi
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pa kasi siya nakakausap
hindi ko pa kasi sya nakakausap
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangit mo lang dalhin dito hindi ko pa kasi
you're just ugly here
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangad ko pa din ang ikabubuti ng lahat, kasama na doon yung mga taong nasaktan ko at nakasakit sakin.
to the people i hurt
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bz pa c lola nyo mag iwan lamang po nang minsahe at sasagutin ko pag katapos nang mga gawain ko salamat po lov mother ekang
bz pa c lola nyo mag iwan lang po nang minsahe at sasagutin ko pag katapos ng mga gawain ko salamat po lov mother ekang
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinili ko to kasi dinaig ko pa yung mga mag susuot ng ganito yung mga gragraduate dahil masaya sila habang supt to
you have been defeated
Laatste Update: 2019-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat din sa pag aalaga nila sa akin at sa walang sawang pagsuporta salamat naman sa aking mga kaibigan dahil sa mga regalo nila sa akin at sa pagtulong sa mga gawain ko
salamat salamat sa pag tuturo sa akin
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry cousin kung hindi ko pa nabayaran ang utang ko sayo hindi pa kasi ako nabigyan agency kasi hindi pa ako nakaalis peru hinahanapan ko mahiraman para maibalik ang nahiram ko pasensya kana nasira ko tiwala mo
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang basa ko pa lang sa title natawa na ako kasi nakakatawa naman talaga yung mga ganyang eksena kahit mga bayolente yung makikita mo. para sakin nakakatawa yung article hindi dahil natutuwa ako dahil sa may mga bayolente natatawa ako the way na mag hayag yung author sa kwento
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gugugol ko ang bakasyon ko na matutunan ang mga bagay na hindi ko pa alam o yung mga bagay na gusto kong malaman o maranasan sa aking buhay habang bata pa akoi e enjoy ko ang aking bakasyon ko with my family at siyempre at the end of the day pasasalamatan ko ang poong maykapal na natamo ko ang lahat ng iyon sa aking bakasyon
i will spend my vacation learning things i never knew or things i wanted to know or experience in my childhood as i enjoy my vacation with my family and of course at the end of the day i thank god i got all that on my vacation
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
masakit na makita kang masaya na pinupunan ng ibang tao yung mga pagkukulang ko na hindi ko pa maibigay sayo sa ngayon.
your shortcomings are being filled by others
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi yung mga bangka na ginagamit ng mga muslims at ginagamitan nila nang mga sagwan kaya mabilis pero ito nanga dahil sa teknolohiya ng mga steamships na galing ng ingland nagkaon na nang way ang mga espanyol upang mahabol ang mga muslim na nanggugulo sa kanika
because the boats used by muslims and they use paddles so fast but this is because the technology of the steamships from ingland already ate that way the spanish to chase the muslims who are messing with you
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: