Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
i don't know how i feel anymore
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ano ang nararamdaman ko ngayon
i don't know how to explain what i feeling right now
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tinatago ko ang sakit na nararamdaman ko ng nakangiti
if you don't have a smile i'll give you one of mine
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang ilabas ang nararamdaman ko
i just want to express my feeling towards you
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko iparanas sa kanya kung ano ang nararamdaman ko
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sabihin sayo kung ano nararamdaman ko
i can't eat well
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinitiis ko lang and nararamdaman ko
tinitiis ko lang ang sakit
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag kung ano ang nararamdaman ko ngayon urgghh!
i cant explain what i feel now urgghh!
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatago ko lang ito
even if i get hurt, i will continue to choose you
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ang mga kaibigan ko alam kung ano talaga ang nararamdaman ko sayo
even my friends knows what i really feel about you
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumalalim ang nararamdaman ko
i was just carried away by my feelings
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang nararamdaman mo sa ganitong paraan
what makes you feel so
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapakita ko lang kung ano ako
tagalog
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ganito ang nararamdaman ko
why do i feel this
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko lang
sulohin ko nalang nararamdaman ko
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo lang kung ano ang kaya mo
i will
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang mga salita ang maaaring ilarawan kung ano ang nararamdaman ko para sa iyo
i have no words to explian what i feel
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ko lang kung ano sinabi mo s
i was hurt by what you said
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala lang ako para sayo ganun din ang nararamdaman ko para sayo
if not i'm just here for you
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: