Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala tinatanong ko lang
wala tinatanong kolang
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lang naman
just me
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinitingnan ko lang naman!
i'm just looking!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusubukan ko lang naman sya
i trying my best naman
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilalaro ko lang naman siya.
i'm just playing with him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang naman
it's just me
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang naman magpahinga
nothing more to do
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
crush lang naman.
just a crush
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang naman malaman eh
gusto naman eh
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatanong ko lang kung may kaugnayan ka?
tinatanong ko lang kung may relation kayo ?
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko lang naman ay consistency
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito lang ang tinatanong ko
i'm just asking how are they?
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko lang naman ay ipagmalaki mo ako
gusto nilang ipagmalaki ang produktong ito
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimotan mo lang yun tinatanong ko
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang naman ipakita sa inyo ang kanila
gusto ko lang ipakita sa inyo
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang naman sumaya kahit konti lang..
the difficulty is
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko lang naman sa buhay ay simple lang
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron ba kong nagawa sa kanila? tinatanong ko sarili ko, saan ako nagkamali? anong nagawa kong mali. binentan ko lang naman ang taxi ko, nawala ang lahat sa sa akin.english
have i done anything to them? for i have turned dead to them. i ask myself, where did i go wrong? what have i done wrong. i just sent my taxi. everything disappeared from me. nin english
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: