Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iba tingin ko sa mga guro
i think differently
Laatste Update: 2019-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tingin ko ikaw rin ganon
inaasar lang kita
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tingin ko sa
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bumaba tingin ko sa iyo
i look down on you
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayw ko sa mga taong bastos na katulad mo
i'm not the same as you think
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingin ko sa aking sarili
i think to myself
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko
guess
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa mga taong, magaling lang pag may gusto
i hate people who are good, only when someone likes
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
layo ng tingin ko
mo layo ko nila
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baba ng tingin ko sa sarili ko
i just feel lost of my self esteem
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko, iniisip niyang isa siya sa mga lalaki.
i think she probably just thinks of herself as one of the boys.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nagbago ang tingin ko sa kanya
hindi magbabago ang feelings mo sa kanya
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko ok lang.
i think it's ok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko rin hindi
yo wonder if that come too
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingin ko mabait naman siya
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala lang tingin ko sa sarili ko di ako magaling sumayaw
just don't think i'm lacking in dance
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko mababa ang grades ko sa lahat ng subject
i think all grades me is low
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ko, sa tingin ko ay bumubulong
god, i think is whispering
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakainis ung mga taong iba ang tingin nila sayo
annoying people who think differently about you
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: