Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahalin muna ang sarili mo bago ang iba
love yourself before others
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo ang sarili mo bago ang iba ang iba
love yourself before others
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isipin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
you must put yourself first before anyone else
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingnan mo muna ang sarili mo bago ka manghusga ng iba
look at yourself first before you judge
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unahin mo muna ang sarili mo
you must put yourself first before anyone else
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tignan mo muna ang paligid mo bago ang sa iba
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mu muna sarili bago ang iba
love yourself first before anyone else
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo mona ang sarili mo bago ang kapwa mo
sarili mona
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatiwalaan mo muna angsarili mo bago ang iba
trust yourself first before anyone else
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isipin mo muna sarili mo
isipin mo muna ang sarili mo sangayon
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingnan mo muna sarili mo bago ka manghusga
bagu ka manghusga tingnan mo muna sarili mo dahil wala kang karapatang mang husga dahil walakang na iiambag sa buhay ng taong nilalait mo
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tignan mo muna sarili mo bulok bago ka maghusga ng iba
tignan mo muna sarili mo bago ka mang lait
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo muna sa sarili mo bago mo sabihin
do it first before you say it
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ka magsalita, tingnan mo muna ang sarili mo
before you speak, take a look at yourself.
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo muna ang iyong sarili
love urself
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unahin mo challenge ang sarili mo. bago mo challenge ang mga filipino
challenge yourself first
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamilya muna bago ang iba
pamilya muna bago ang iba
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin ko muna ang sarili ko bago mahalin ang ibang tao
love yourself first bef
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ka manghusga tignan mo muna sarili mo
bago ka mang husga tignan mo muna sarili mo
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingnan mo muna yung sarili mo bago ka manghusga sa ibang tao
look at yourself first before you judge another person
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: