Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mapiraw naman na
mapiraw
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko naman na tiisin ang sakit
i'm able to endure
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo naman na ako ang hinahanap niya.
you know he was here to see me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil dumaan naman na ang dalawang araw
two days passed before they settled down
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ka naman na surprise
bat ka naman na surprise
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alangan naman na hindi masarap ang pagkain diyan
it is unlikely that the food there is not good.
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
bago na naman na pagpapala sa akin ito,
thank you for loving me or thank you for the love
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko pa naman na alala mo ako
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam nya naman na may nag chat sakin paminsanminsan
okay lng, alam naman nya kung sino2x ka chat ko
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde kupa naman na subukan ma bully
tested
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lol nageenglish tayo wala naman na pala si miwa ahahhaha
i'm so upset
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit sisihin ko classmate ko wala naman na ako magagawa
even if i blame my classmate i can't do anything
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alangan naman na sasayangin kopa ngayon nandito kana ulit sakin
it's okay to waste a cup now, it's here for me again
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikisali sa usapan kahit di mo naman na kailangan makisali pa
engaging in conversation
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos may bago na naman na kumakalat na sakit lalong mahirap na naman
then there is a new spread of disease that is even more difficult
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka ngiti diba pero ang totoo pinipilit lang nyan ngumiti kasi ayaw nya makita nang ibang tao na malongkot sya dapat ngiti lng kahit na malongkot
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: