Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
totoo pala ang kasabihan
the saying is true
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo nga
i'm telling you the truth
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung totoo nga
if true
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kasabihan napaghulong
saying what napaghulong
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
patunayan mo kung totoo nga
prove to me if you're real
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw nga ang
ikaw nga ang
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo nga sa akin na totoo nga ang sukat.
please say that was made using the actual dimensions.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kasabihan sa ang kahulugan nito
ano ang kasabihan at ang kahulugan nito
Laatste Update: 2016-06-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tama nga ang hula ko
my guess is correct
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kasabihan ng food server at handler
ano ang kasabihan ng food server and handler
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako nga ang di pinapansin
i'm not paying attention
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itanog mo nga ang sinulid
overnight guard at my grave
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lubayan mo nga ang asawa ko
lubayan mona ang asawa ko
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
you deal with him.
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nga ang kulit naman eh
hindi nga ang kulit mo
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba?tumigil ka nga ang kulit mo
ano tumigil kana ang kulit mo
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: