Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seryoso ako sayo
te lo digo en serio
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiging totoo ako sayo
i'll be true too
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso naman ako sayo,
i've been serious,
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ako!
now, now, now!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ako sa totoo ako sayo
i'm true to you
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo seryoso ako
when you are serious yes
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo seryoso talaga ako sayo
seryoso talaga ako sayo
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging totoo naman ako sayo,
bakit ginawa mo yung ganitong bagay, naging totoo nman ako sayo ah
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talagang seryoso ako
roshan. ali
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ako sayo tungkol sa feelings ko
i'm serious about you but i'm just playing with you
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakikipag laro sayo totoo ako sayo
hindi ako nakikipag laro
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ako sa girlfrien ko
i was abusive to her
Laatste Update: 2019-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ako sa trabaho ko.
i'm serious about my job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Laatste Update: 2024-09-01
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
naging totoo ako sayo perk binigla mo ako sa mga pangyayari
i've been true to you
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
totoo yan nicka mahal pakita maaaring pagasa paba ako sayo
totoo yan nicka mahal pakita may pagasa paba ako sayo
Laatste Update: 2017-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsasabi ako sayo ng totoo
i'm telling you the truth
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patay na seryoso ako sa lalaking ito na mahal ko
im dead serious
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: