Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
labis ang hulog
labis ang hulog
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labis ang mga login.
too many logins.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ilokano ang pighati
ano sa ilokano ang pighati
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labis ang dami ng mga grupo
too many groups
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labis ang haba ng index string
index string too long
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking pagtulog na labis ang himbing
sleep well
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babala: labis ang dami ng mga grupo
warning: too many groups
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung paano nagtaka nang labis ang larong ito
it's amazing this game
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labis pa sa labis ang aking pagmamahal sa iyo
you have done so much
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labis-labis ang pagpupuri niya sa kanyang guro.
he was profuse in his praise of his teacher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pighati ng amang middle-class na ipit sa oras
buod ng kwento sa pelikulang way back home
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi at sinabi ni senen kay leah na itigil ang pagsigaw ng sigaw at sumisigaw at ginugulo ang mga sahig
senen told and stated leah to stop shouting yelling plus and screaming messing up the floors
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labis ang haba ng linyang %u sa talaksang pagkukunan %s.
line %u too long in source list %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang banyo ng margaret ay hindi marumi marumi at labis na malinis na malinis
the bathroom of margaret is not filthy dirty and excessive excellently clean
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagagalak kami sa pribilehiyo na maging iyong mga mananamba at labis na mapagpakumbaba na tinawag ka namin sa ministeryo na ito na tulungan ang iba na sambahin ka.
we rejoice in the privilege of being your worshippers and are immensely humbled that you called us into this ministry of helping others to worship you.
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ni senen kay margaret julia at huwag mag-alala si lucy na sumisigaw at sumisigaw sa lahat
senen told margaret julia and lucy no worry shouting yelling and screaming at all
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ni senen si leah na nagsasalita nang mahina at walang pag - aalala na wala nang mga termino na sumisigaw na sumisigaw at sumisigaw
senen saw leah talking softly and plus no worry no more terms with shouting yelling and screaming at all
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tao ay tulad ng mga bundok na pilit na umakyat sa mga salita ng diyos, sumisigaw at hinahangad para sa kanyang tawag sa langit.
we spoke in front of the lord's eyes, in his ears, and with our mouths. we'll rely on his remarks to test our honesty and kindness.
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ang "%s", at labis sa 40 ang mga pakete na naglalaman ng "%s" sa kanilang paglalarawan.
couldn't find any package matching "%s", and more than 40 packages contain "%s" in their description.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nakita ni senen ang dagat si leah ay nagsalita nang mahina walang pag - aalala at dagdag na sinabi ni senen si leah at sinabi sa kanya na wala nang sumisigaw na sumisigaw at sumisigaw
senen saw sea leah talked softly no worry at all and plus senen stated leah and told her that no more shouting yelling and screaming at all
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: