Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
upo muna po kayo
maupo muna kau
Laatste Update: 2023-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taga saan po kayo ma'am
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taga saan po kayo ma'am?
is this ok sir?
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kain muna kayo
usap muna kayo
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag cat muna kayo
not yet eh
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maupo muna kayo sir
sit down first
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag usap na lang muna kayo
talk to each other first
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag aral muna kayo mag english
study hard first ah
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag aral muna kayo ng mabuti ah
galingan
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde talaga kita bigyan ng sakit ng ulo mo ma'am mamahalin ko kayo ma'am
hindie talaga kita bigyan ng sakit ng ulo mo ma'am mamahalin ko kayo ma'am
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago tayo magsimula mamaya, kumuha muna kayo ng inyong panulat
before we begin
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kayo ma'am na wala ko ka adtu sa exam kay ge pa adtu me sa office ni sir dennis kay ge punishment me.sorry kayo maam
sorry kayo ma'am na wala ko ka adtu sa exam kay ge pa adtu me sa office ni sir dennis kay ge punishment me. sorry kayo ma'am.
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sir late reply baka po nabibigla lang kayo kase galit kayo mas mabuti po magpahibga muna kayo at iwasan mag isip para hindi kayo ma stress
sorry sir late reply baka po nabibigla lang kayo kase galit kayo mas mabuti po magpahibga muna kayo at iwas mag isip para hindi kayo ma stress
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maiwan ko na muna kayo sir, tawagan nyo lang po ako pag may kailangan kayo, nasa kabilang bahay lang po ako.
i can leave you first sir, just call me if you need anything, i'm in the other house.
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
len sana magtanong muna kayo bago kayo kung may ipagawa kayo sa akin kasi may limitation din ako, sinabi ko na sayo health condition ko, sana hindi mo sila pinapunta dyan sa cebu muna, nababayad naman ako ng rent dun sa tinitiharan nila kahit kapus ako. sana sa mga desisyon len isipin muna len. pag sila soek at boek hindi nila maintindihan ikaw ang magpaiintindi len, huwag mo e tolerate pag sabihin nila hindi nila kaya, kasi hindi sila matoto len , mga lalaki pa naman sila
ok po te ...... please tell me ... it's good to tell you so they can read it here too. i also told them that we can't control them because you know they are big and have a mind of their own. whatever we say when we do not obey, we can do nothing.len sana magtanong muna kayo bago kayo kung may ipagawa kayo sa akin kasi may limitation din ako, sinabi ko na sayo health condition ko, sana hindi mo sila pinapunta dyan sa cebu muna, nababayad naman ako ng rent dun sa tinitiharan nila kahit kapus ako. sana sa mga desisyon len isipin muna len. pag sila soek at boek hindi nila maintindihan ikaw ang magpaiintindi len, huwag mo e tolerate pag sabihin nila hindi nila kaya, kasi hindi sila matoto len , mga lalaki pa naman sila
Laatste Update: 2019-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: