Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akala ko ikaw si
i thought you are
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko hindi ikaw si
i thought you weren't
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw
i thought it was you
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw na si bestie.
i thought were bestfriend
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw na
i thought that was you
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw na ito
i thought this was you
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw ay pinoy
i thought you were
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw ang namatay!
i thought you were dead!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw iba ka sa kanila
i thought you were different from them nagkamali pala ako
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon akala ko ikaw ay mabait
hi
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw ay isang batang babae
you are a girl
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw na ang taong makakatulong sakin
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamangas you
it hurts when you realized you are not as important to someone as you thought you were
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo ang pagmamahal ko sayo.at tiwala akala ko ikaw ang tunay na super hero
you've hurt my love for yourself and i'm sure you're the real super hero
Laatste Update: 2018-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw ang daan na lampas sa aking imahinasyon ngunit pagkatapos ay naisip ko muli at ang iyong paraan na lampas sa aking imahinasyon
i thought you'd be the way beyond my imagination but then i think again and your way beyond my imagination
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak ko nasa hospital pa akala ko ikaw ang taong nagkusa mag nigay ng tulong pero niloko mo lang pala ko akala ko totoo ka parehas karin pla nila ..
do you know how much trouble i am still expelling from my rented home?
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko nasa period of moving on na si ai pero paulit ulit akong pinagtaksilan ng puso ko kahit anong gawin ko ikaw pa rin ang nasa puso at isip ko ano ba ang meron sayo na patuloy kong pinanghahawakan kahit
i thought ai was in the period of moving on but my heart betrayed me over and over and over again no matter what i dont you are still in my heart and mind what is with you that i keep holding on even if
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: