Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag ka mag alala hindi ako sayu ng pera
i'm not going to ask you for money
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag alala hindi ako magagalit sakanya
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka ag alala hindi ako galit sayo
don't worry i'm not angry
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag alala sayo lang din ako
wag ka mag alala sayo lang din ako
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag alala hindi na ako mag papaturo sayo
wag kang mag alala hindi ako mag papaturo sayo
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag alala magiging okay din ako
don't worry i'll be okay too
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag alala, babalik ako diyan
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag alala hindi ko kakalimutan ang pangarap ko
don't worry i won't forget
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag alala hindi ko siya aagawin
wagkang mag alala bro dahil hindi ko aagawin si babe sayo
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka mag alala hindi ako hihingi sato ng anuman
gusto ko pumunta diyan amg problema wala memg pamasahe
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag alala hindi na ako magagalit sa iyo bahala ka kung anong gawin mo
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag alala , darating narin yun
don't worry, it will come too
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag alala hindi na ako makialam sa buhay mo
hindi na ako ulit mag tatanong ng kung ano ang gusto mo
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mag alala hindi kita ipagpapalit don
i'm already sulking with you
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag asa
ayaw ko ng umasa
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag pagutom
waģka mag papagutom
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya ka na sakin, wag ka mag. alala sanayin ko sarili ko na hindi talaga aq ang priority mo
i'm sorry if i worry about you
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: