Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mo iasa sa iba
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag mo ibibigay sa iba
english
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipagawa mo na lang sa iba
ipagawa sa motor shop
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag mo ako iwan gaya ng iba
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo iasa sa iba ang kasiyahan mo
do not rely on others
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo isisi sa iba kung gawain mo
do not blame others for your sins
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng ulitin yan
wag mo nang ulitin
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo bulagin ang sarili mo sa iba
don't compare me to others
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ako ipagpalit sa iba at sa malapi
don't trade me for someone else
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng palakihin ang away
yung maliit n bagay wag ng palakihin at gawing isyu
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag, mo,
don't go back
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo gawin sa iba na ayaw mu din mangyari sayo
don't do it to others who don't want it to happen to you too
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala wag mo ng pilitin hanapin
don't force it if you don't want to
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kunin
wag
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng banggitin ang pangalan ni roma
wag mo ngang banggitin pangaln nya sakin
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng intindihin ang hirap ipaliwanag?
wag mo ng intindihin ang hirap ipaliwanag
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng pansinin yang muka ko at kutis ko
haan mo dillawin ta narakab nga rupa kun ken kudil ko
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag na wag mo akong ikukumpara sa iba dahil magkaiba kami hindi ako siya
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akong ikumpara sa iba dahil malaki ang aking pinagkaiba sa kanila
don't compare me to anyone
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng sabihin kahit kanino na nag chachatn tayu
don't tell anyone
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: