Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mong isuko ang labanan
don't give up and fight
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong ipagdamot ang hinihingi sayo
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sayangin ang oras ko para sayo
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labanan ang kasamaan
fight evil
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong masamain sana ang sinabi ko sayo
wag mong kainin sinabi mo gawin mo
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang maliit na kalabaw
maliit na kalabaw
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa english ang maliit
ano ang eng lish ng maliit
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang labanan ang kalamidad
to avert disaster
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap labanan ang antok ko.
the hard battle of drowsiness
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinalago namen ang maliit na pera
pinalago namen ang maliit na pera
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na makapasok ang maliit na tubo
can no longer enter
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang labanan ang alindog mo
i can not resist with your present
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong siralin yong tiwala na binigay ko sayo
do not destroy the trust i have given you
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nais mong maging malakas, alamin kung paano labanan ang nag-iisa
if you want to be strong, learn to fight alone
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang kahidik-hindik na labanan ang kaaway
neutralize the first rival
Laatste Update: 2016-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diba sabi ko sayo wag mong sasabhin
diba sabi ko sayo wag kang iihi sa kama
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag titiwala ako sayo wag mong sisirain
don't mess with pbs
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sinabi ko sayo wag mong kakalimutan
do not forget this da
Laatste Update: 2018-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong tingin nila sayo wag mong pansinin
no one is ugly
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: