Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag na lang
wag na lang
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka ayaw mo ako
maybe you just don't want to
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag na lang baka mahirapan ka pa
wag na lang sila mag aral kong hindi sila marunong mag sikap
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige po wag na lang
ah okay it’s fine
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo
you just do not want to
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
para walang gulo wag na lang
tagalog
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiisip ko tuloy na baka ayaw mo na sa akin
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kungpinapaasa mo lang ako wag na lang
wawaaw
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi man ikaw ay wag na lang
if not you just don't
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil pagnet lang ako ayaw mo saken
just because you don't like me
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
if you don't want to just don't
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo okay lang
bebenta ko nalng cellphone ko para makabayad ako sa school
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag na salamat na lang hndi na ako hihiram
hindi na ako hihiram..salamat nlng
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ipapahinga ko lang baka nawala din agad
i'm not going to rest if i lose it too
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ayaw mo sa akin kaya siguro ako na lang iiwas
bhala ka dra
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo lang yata ako ka chat
you just don't want me to chat
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nag baka sakali lang baka meron
subok lang
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin ok lang salamat
if you don't like me it's ok
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah sige sabihin mo lang baka makatulong ako diyan
ano un? sige sabihin mo?
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: