Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag sirain ang pangako
break the promise
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sirain ang araw ko
we really don't ruined your day
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalikasan ang
life is the art of drawing without an eraser
Laatste Update: 2017-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sirain ang reputasyon ko
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alagaan ang kalikasan
let us take care of nature
Laatste Update: 2019-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaabuso nila ang kalikasan
inabuso ang kalilasan
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo naman sanang sirain ang puso ko
but don't break my heart again
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag abusuhin ang kalikasan
pahalagahan at ingatan
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sirain ang bakasyon mo
i was hit in the back of the car
Laatste Update: 2019-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalikasan, kahulugan at pinagmulan
the nature,meaning and source
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalikasan ay masisira ng tuluyan
english
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sirain ang pangalan ng companya
i don't want to ruin your night
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sirain ang araw ko at sisira ako sa iyo
we both ruin our silent life
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumawa ng masasayang alala kasama ang kalikasan
happy memories
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalikasan ay nagtataglay ng kanyang sariling kagandahan.
possess
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangalagaan ang kalikasan, para sa kinabukasan ng kabataan."
slogan about nature
Laatste Update: 2019-07-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gusto kong sabihin sayo,kaso ayokong sirain ang meron tayo
i want to say in case i don't want to ruin what we have
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: