Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag sirain ang pangako
break the promise
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sirain ang araw ko
we really don't ruined your day
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalikasan ang
life is the art of drawing without an eraser
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sirain ang reputasyon ko
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan ang kalikasan
let us take care of nature
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaabuso nila ang kalikasan
inabuso ang kalilasan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman sanang sirain ang puso ko
but don't break my heart again
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag abusuhin ang kalikasan
pahalagahan at ingatan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sirain ang bakasyon mo
i was hit in the back of the car
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalikasan, kahulugan at pinagmulan
the nature,meaning and source
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalikasan ay masisira ng tuluyan
english
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sirain ang pangalan ng companya
i don't want to ruin your night
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain ang araw ko at sisira ako sa iyo
we both ruin our silent life
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng masasayang alala kasama ang kalikasan
happy memories
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalikasan ay nagtataglay ng kanyang sariling kagandahan.
possess
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalagaan ang kalikasan, para sa kinabukasan ng kabataan."
slogan about nature
Last Update: 2019-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto kong sabihin sayo,kaso ayokong sirain ang meron tayo
i want to say in case i don't want to ruin what we have
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: