Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala bang
we're not good
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala bang paraan na iba
i didn't know that
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala bang bago
is there anything new?
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala bang matino
english
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala bang magagalit??
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron na bang iba
why are you different
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meron na bang iba?
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may gusto ka bang iba
do you like someone else
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wala bang ibang paraan?
you will not fool me
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kausap ka pa bang iba
do you have anything else to say
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may pinuntahan ka pa bang iba?
did you go anywhere befor
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nakakausap ka bang iba na ganyan
someone talked to someone else
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala bang mga kamag anak oh mga kapatid
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mahal ka na bang iba bukod saken
do you love someone else
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala bang kapalit yang binibigay ninyo baka meron
is there no substitute for you?
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c/hindi pa ako kumakain wala bang magagalit?
c / i haven't eaten yet does anyone get angry?
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung anu ang sinasabi mo sa iba yun pala ang sarili mo
if you like others, just don't like mekun
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukod sa diabetes mayroon ka bang iba pang problema o mahahalagang sakit?
besides the diabetes do you have other problems or important diseases?
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palagi mong tatandaan na nandito lang ako palagi hinde ako magsasawang mahalin ka mag kulang ka man hinde ko hahanapin sa iba yun mahal na mahal kita sabay nating haharapin kung ano man yung problema na dumating saten
always remember that i'm always here
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuwi nang tila bang lahat nagbago na nawalan na ng sigla ang 'yong mga mata ngayon ko lang naramdaman ang lamig ng gabi kahit na magdamag na tayong magkatabi bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang umalis umalis binibilang ang hakbang hanggang wala ka na nagbabaka-sakaling lilingon ka pa hindi na ba mababalik ang mga sandali mga panahong may lalim pa ang iyong ngiti? bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana…
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: