Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung hindi ang
if not
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ang panginoon
i have nothing else to approach
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala syang ginawa kung hindi ang pagsulatin kami
we don't know if they don't know us.
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng ibang aasahan kundi sya
there is nothing else to expect
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman ako ang niloko mo, kung hindi ang sarili mo
you're just fooling yourself
Laatste Update: 2024-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinamahan ang aking ama na mag pacheck up dahil ako lang ang nag iisang anak at wala ng ibang makakasama
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang kuwentang bastardo na walang ginawa kung hindi ang maging racist, wala namng ambag sa lipunan
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para sa ano ang isang tao, ano ang nakuha niya? kung hindi ang kanyang sarili, wala siyang anuman
for what is a man,what is he got?if not himself,then he has naught to say the things he truly feels and not the words of one who kneels
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko about sa aking sarili ay maaga akong namulat sa mundong ito na kailangan palang ikaw ang tumapos ng iyong nasimulang trabaho kase wala ka namang ibang aasahan kung hindi ang sarili mo lang rin pagdating ng araw at ang isa pang pinaka gusto ko sa aking sarili ay nabibigyan ko na minsan ang aking mga magulang na gusto nilang hingin sa akin minsan na, hindi ko na bibigay dati sa kanila at proud ako na naka kaya kona rin pag aralin mag isa ang aking sarili. pero kahit ganun pa man hum
what i like about myself is that i was surprised early in this world that you had to finish your first job because you have nothing else to look forward to when the sun comes up but yourself and the other thing i like the most about myself is that sometimes i can give my parents what they want to ask me once, i will never give it to them before and i'm proud to be able to study alone. but even then
Laatste Update: 2024-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gustong gusto about sa aking sarili ay maaga akong namulat sa mundong ito na na kailangan palang ikaw ang tumapos ng iyong nasimulang trabaho kase wala ka namang ibang aasahan kung hindi ang sarili mo lang rin pagdating ng araw. at ang isa pang pinaka gusto ko sa aking sarili ay nabibigyan ko na minsan ang aking mga magulang na gusto nilang hingin sa akin minsan na hindi ko na bibigay dati sa kanila at proud ako na naka kaya kona rin pag aralin mag isa ang aking sarili. pero kahit ganun pa man kapag nagipit ako kinakailangan ko ring humingi sa kanila pero ang mga hinihingi ko ay nababayaran ko rin agad sa kanila.
what i like about myself is being able to help my family at my young age
Laatste Update: 2024-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapayagan kang tukuyin ang ginamit na proxy server ng product_name at pinipigilan ang mga gumagamit sa pagbabago ng mga setting ng proxy. kung pinili mong hindi magamit ang proxy server at palaging direktang kumonekta, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mo ang paggamit ng mga setting ng proxy ng system oi auto detect ang proxy server, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mo ang nakapirming mode ng server proxy, matutukoy mo ang mga karagdagang p
pinapayagan kang tukuyin ang ginamit na proxy server ng product_name at pinipigilan ang mga user sa pagbabago ng mga setting ng proxy. kung pinili mong hindi kailanman gamitin ang proxy server at palaging direktang kumonekta, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mong gumamit ng mga setting ng proxy ng system o i auto detect ang proxy server, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mo ang nakapirming mode ng server proxy, matutukoy mo ang mga karagdagang p
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa lahat ng nagawa mo para sa akin. lubos akong natutuwa dahil nagging parte ka ng akin buhay. ngayong kaarawan mo, wala akong mahihiling kung hindi ang iyong kaligayahan at tagumpay. maligayang kaarawan. sa taong lubos na naging malapit sa akin, sa taong naging mahalagang parte ng aking buhay. nais kitang batiin ng maligayang kaarawan. sana ay maging masaya ka. happy birthday! wala man akong regaling maihahandog sa iyo, nais ko lang malaman mo, na lubos kitang binabati sa kaarawan mo, at humihiling na sana ay matupad ang lahat ng kahilingan mo. maligayang kaarawan sayo!
ilocano
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: