Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang pinag aralan
understandable person
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang pinag-aralan
get out of povert
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taong walang pinag aralan
uneducated person
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong patulan ang walang pinag aralan
huwag mong patulan ang walang pinag aralan
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mababa lang ang pinag aralan ko
bastos
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang pinag aralan pinalaking bastos
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ba mahalin ang isang mahirap at walang pinag aralan
it's not hard to love someone like you
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sino pa yung walang pinag aralan siya pa yung matapang
who else is kind enough to take him
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero iniisip ko parang sila pa yung walang pinag aralan sakin
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi k naman kagandahan kung magsalita k salita ng walang pinag aralan
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yun lang ang kulang
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yun lang ang gusto ko
thats all i want
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yun lang ang makakayanan ng utak ko
that's all you can do
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puro yun lang ang naiisip ko buong araw.
so today, that's all i could think about.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung bibigyan mo ako ng pera $50 nakakakonsensya kasi yun lang ang pera mo
if you give me money
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi nilang pinapaalala na mag aral mabuti dahil yun lang ang maipapamana nila na hindi makukuha ng iba
this is all my brain can do translation
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng may pinag aralan kapuri puri at hindi lahat ng walang pinag-aralan kalait lait wala kayo karapatan na pagsalitaan ng hndi maganda ang mommy ko !! kung bastos ako mas bastos kayo !! sika manang maymay nasakit nakem mo nga mabagaan t ksta n mama mo kasta ak met a mommyk dayta ipabuni kano noi inang mo ta agbusingar ta ngiwat na n mommyk gapu lng dayta suporta kuma n papa knyami nga d kami met dumawdawat uray kanya u lattan wag u lang nga bastusin n mommy jane !!!
hindi lahat ng may pinag aralan kapuri puri at hindi lahat ng walang pinag aralan kalait lait wala kayo karapatan na pagsalitaan ng hndi maganda ang mommy ko!! kung bastos ako mas bastos kayo!! sika manang maymay nasakit nakem mo nga mabagaan t ksta n mama mo kasta ak met a mommyk dayta ipabuni kano noi inang mo ta agbusingar ta ngiwat na n mommyk gapu lng dayta suporta kuma n papa knyami nga d kami met dumawdawat uray kanya u lattan wag u lang nga bastusin n mommy jane!!!
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak paglaki mo balang araw bakit akoy wala sa piling mo anak’dahil akoy isang walang pinag aralan at mahina walang kalaban laban kaya tayo magkalayo’nasamantala ang tiwala ko anak’at kahinaan kaya ginawa nila ang gusto nila sa akin’masakit man ng akin kalooban at damdamin ko dahil akalako totoo ang pangako ng isang tao hindi pala’kaya tayo nagkalayo anak!naka pakahirap man limutin ng akin nakaraan dahil akoy subrang pinahirapan nila anak’kaya hindi ko sila mapapatawag tapat ako nag
son when you grow up one day why am i not with you son 'because i am an uneducated and weak i have no opponent against so let's stay apart and my feelings because i think someone's promise is true, we can't be apart, son! it's hard to forget my past because they tortured me so much, son, so i can't call them, i'm honest
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: