Je was op zoek naar: pumasok kana sa loob (Tagalog - Fins)

%d sa loob ng %s:
%d kohteessa %s:

walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'
ei paketin informaatiota `%.255s':ssa

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
paketin versio on sama kuin viime asennuksessa.

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
rivinvaihtomerkki kentän nimessä `%.*s'

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
asiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen kohdalla

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
asiakirja loppui odottamattomasti kommentin tai käsittelykomennon kohdalla

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
merkki "%s" ei ole kelvollinen entiteetin nimessä

ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
kaikki tämä paha lähtee sisästä ulos ja saastuttaa ihmisen."

kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.
rauha olkoon sinun muuriesi sisällä, olkoon onni sinun linnoissasi.

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
ja kansa oli odottamassa sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
msdos eof (^z) kentän nimessä `%.*s'

kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
minun henkeni nääntyy minussa, sydäntäni kouristaa minun rinnassani.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
virhe: %s ei ole kelvollinen yksikäsitteinen väylänimi parse-me-harder

gayon ma'y ang kaniyang pagkain ay nabago na sa kaniyang tiyan, siyang kamandag ng mga ahas sa loob niya.
niin muuttuu tämä ruoka hänen sisässään, tulee kyykäärmeiden kähyiksi hänen sisälmyksissänsä.

ang nagtatanim ay nagpapakunwari ng kaniyang mga labi, nguni't siya'y naglalagay ng pagdaraya sa loob niya:
vihamies teeskentelee huulillaan, mutta hautoo petosta sydämessänsä.

gumawa ka ng isang sasakyang kahoy na gofer; gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.
tee itsellesi arkki honkapuista, rakenna arkki täyteen kammioita, ja tervaa se sisältä ja ulkoa.

sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
oviaukkojen yläpuolelta lähtien sekä sisempään temppeliin asti että ulos asti, koko seinällä yltympäri, sisä- ja ulkopuolella, oli mitatut alat,

kanilang nakita ang iyong mga lakad, oh dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking dios, ng aking hari, sa loob ng santuario.
että sinä polkisit jalkasi vereen, että sinun koiriesi kieli saisi osansa vihollisista".

kumuha ka ng pinili sa kawan, at ibunton mo ang mga buto sa ilalim niyaon: pakuluan mong mabuti; oo, lutuin mo ang mga buto sa loob niyaon.
ota valiolampaita, lado myös halkoja sen alle. anna sen kiehumistaan kiehua, niin että siinä luutkin tulevat keitetyiksi.

at kanilang wawasakin ng tabak ang lupain ng asiria, at ang lupain ng nimrod sa mga pasukan niyaon: at kaniyang ililigtas tayo sa taga asiria, pagka siya'y pumasok sa ating lupain, at pagka siya'y tumungtong sa loob ng ating hangganan.
ja ne, jotka ovat jäljellä jaakobista monien kansain seassa, ovat niinkuin kaste, joka tulee herralta, niinkuin sadekuuro ruohikolle; se ei odota miestä, ei varro ihmislapsia.