Je was op zoek naar: wag hawakan (Tagalog - Frans)

bad wag ganun
pas comme ça

wag ka lang magpapahuli
ne me mets pas en retard

wag kang papansin, okay
ne t'inquiète pas pour ça, d'accord ?

wag ka mahiya magtanong
allons-y

wag mo gagalitin si mayora
wag mo gagalitin si mayora

wag abusado kapal ng mukha
ne pas être abusif

wag ka nga magulo may ka usap ako
ne t'inquiète pas, j'ai quelque chose à te dire

ano sa france ang wag masyadong dibdibin
et la france ne t'emballe pas trop

ingatan mo sarili mo at wag mo pabayaan
take care of yourself and do not let go

ikaw lang ang aking mahal kaya wag kana mag selos
vous êtes mon seul amour

mahal na mahal kita sana wag mo akong iwan ikaw pag asa sa bahay ko i hope ginawa ku lahat para maging masaya ka mwah labyuu my first love mwah
english

sino bah naman ako para kilalanin nio kaya sa isang tao lang ako magiging masaya sya ung nangaaway sakin sya ung libangan ko kaya wag nio nko kilalanin kasi mahirap lang kami
sino bah naman ako para identify nio kaya sa isang tao lang ako maging masaya sya ung nangaaway sakin sya ung libangan ko kaya wag nio nko identify kasi mahirap lang kami

-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.
-d effectuer uniquement le téléchargement d'un paquet, sans installer ou enlever quoi que ce soit.

at nang sila'y dumating sa giikan ng chidon, ay iniunat ni uzza ang kaniyang kamay upang hawakan ang kaban; sapagka't ang mga baka ay natisod.
lorsqu`ils furent arrivés à l`aire de kidon, uzza étendit la main pour saisir l`arche, parce que les boeufs la faisaient pencher.

at tinawag ni eliseo na propeta ang isa sa mga anak ng mga propeta at nagsabi sa kaniya, bigkisan mo ang iyong mga balakang, at hawakan mo ang sisidlang ito ng langis sa iyong kamay, at pumaroon ka sa ramoth-galaad.
Élisée, le prophète, appela l`un des fils des prophètes, et lui dit: ceins tes reins, prends avec toi cette fiole d`huile, et va à ramoth en galaad.

at kaniyang sinabi, dalhin mo rito ang balabal na nasa ibabaw mo at hawakan; at hinawakan niya; at siya'y tumakal ng anim na takal na sebada, at isinunong sa kaniya; at siya'y pumasok sa bayan.
et il ajouta: donne le manteau qui est sur toi, et tiens-le. elle le tint, et il mesura six mesures d`orge, qu`il chargea sur elle. puis il rentra dans la ville.