Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kumain ka na
apakah kamu sudah makan
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kumain ka na ba
sebelumnya kerja dimana
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ka na ba?
kamu sudah makan
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ka na ba ma'am laura
magandang umaga at magandang buhay
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dugo ilong ko in ilocano
blood on my nose in ilocano
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda naman in ilocano
ang ganda ko talaga
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang buwan ka na dito in english
ilang bwan kana dito?
Laatste Update: 2024-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog ka na
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang taon ka na
saya umur 13 tahun
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka na namamansin
you no longer stare
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapag breakfast ka na ba
have you had breakfast yet
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may asawa ka na c nabila?
kamu sudah menikah
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, mag-upgrade ka na ngayon
ya, tingkatkan sekarang.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samantala ay ipinamamanhik sa kaniya ng mga alagad, na nangagsasabi, rabi, kumain ka.
sementara itu pengikut-pengikut-nya mengajak yesus makan. "bapak guru," kata mereka, "silakan makan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
anda meninggalkan menu boot grafis dan memulai antarmuka modus teks.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ng hari sa lalake ng dios, umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
kemudian raja berkata kepada nabi itu, "mari makan di rumahku. aku mau memberi hadiah kepadamu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
saudara yakin bahwa saudara adalah pemimpin orang buta dan terang bagi mereka yang berada di dalam kegelapan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
ambillah utar-utar dan perisai-mu, dan bangkitlah menolong aku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:
kamu tak boleh mempersembahkan kurbanmu di sembarang tempat yang kamu pilih sendiri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:
jimat-jimatmu akan kulenyapkan dan semua tukang ramalmu kusingkirkan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: