Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maaaring overloaded ang server
server mungkin kelebihan beban
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maaaring overloaded ang server.
server mungkin kelebihan muatan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ngunit hindi ito maaaring instolahin
tapi paket tersebut tidak dapat diinstal
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi niyo maaaring baguhin ang $%s
anda tidak boleh mengubah $%s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi mo maaaring palitan ang paksa
anda tidak diperbolehkan untuk mengubah topik
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi maaaring itakda pam_tty =% s
tidak dapat menyetel pam_tty=%s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi maaaring walang laman na string
tidak boleh string kosong
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maaaring i-install mula sa cd-rom/dvd
dapat dipasang dari cd-rom/dvd
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi maaaring maglipat ng mga bagay sa contact.
transfer berkas tidak didukung oleh kontak remote
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipakita lahat ng maaaring i-install na update
tampilkan dan instal pemutakhiran yang tersedia
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walang sinuman ang maaaring pumunta sa gawin ito para sa iyo
no one can going to do it for you
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung maaaring gamitin ng empathy ang gps upang malaman ang lokasyon.
apakah empathy dapat menggunakan gps untuk menebak lokasi.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung maaaring gamiting ng empathy ang network upang malaman ang lokasyon.
apakah empathy dapat menggunakan jaringan untuk menebak lokasi.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring gamitin ng empathy ang gps upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
empathy dapat menggunakan gps untuk menebak lokasi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gamitin ang frontend. mga maaaring gamitin: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
gunakan frontend. kini tersedia: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring gamitin ng empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
empathy dapat menggunakan jaringan selular untuk menebak lokasi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naiintindihan ang utos; gamitin ang /help para sa mga utos na maaaring gamitin
perintah tak dikenal; lihat /help untuk perintah yang tersedia
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang paketeng natagpuan, maaaring hindi ito ubuntu disc o ang arkitektura nito ay mali?
tidak dapat menemukan berkas paket apapun, mungkin ini bukan disk ubuntu atau arsitektur yang salah?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i-configure ang mga sources para sa nga software at updates na maaaring i-install
atur sumber aplikasi dan pembaruan yang bisa diinstal
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paumanhin, %s ay di maaaring mainstall sa ngayon. subukan muli bukas o sa makalawa.
maaf, %s sementara tidak dapat diinstal. coba sehari atau dua hari lagi.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: