Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinuyat mo ako
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ako niloloko
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabe ko loadan mo ako
sabe ko loadan mo ako
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi, sana maging kaibigan mo ako
hai, bolehkah aku berteman denganmu
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
ingatkan _saya lagi nanti
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaso baka ndi mo ako sagutin :) wag nlang
kaso baka ndi mo ako sagutin :) wag nlang
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal mo ako hindi mo nakalimutan
kamu sangat mencintaiku
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
datanglah segera menolong aku, ya tuhan penyelamatku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit tuwing chat tayo gusto mulang sex.hindi mo ako mahal
Laatste Update: 2013-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami sakin.. pasahan mo ako ng picture mo pasahan kita ng marami
marami sakin .. pasahan mo ako ng gambar mo pasahan kita ng marami
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
mazmur daud. jagalah aku, ya allah, sebab pada-mu aku berlindung
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
engkau akan membuat aku lebih terhormat, dan menghibur aku lagi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakinggan mo ako, oh panginoon, at ulinigin mo ang tinig nila na nakikipagtalo sa akin.
maka aku berdoa, "tuhan, dengarkanlah doaku; perhatikanlah apa yang dikatakan musuhku tentang aku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
lepaskanlah aku dari orang yang berbuat jahat, luputkanlah aku dari pembunuh-pembunuh
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
jangan engkau jauh dari aku, ya allah, allahku, tolonglah aku segera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
kapankah engkau berpaling daripadaku, sehingga sempat aku menelan ludahku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
berilah aku hidup baru, sebab engkau adil, aku berhasrat mentaati keputusan-keputusan-mu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
topanglah aku supaya aku selamat, dan selalu memperhatikan perintah-mu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.
wanita itu datang lalu sujud di hadapan yesus dan berkata, "tolonglah saya, tuan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
berilah aku hikmat dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-mu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: