Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngunit %s ay iinstolahin
ma la versione %s sta per essere installata
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngunit %s ay iinstolahin.
ma %s sta per essere installato.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngunit ito ay hindi iinstolahin
ma non sta per essere installato
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s; iinstolahin ang bersyon %s
%s; verrà installata la versione %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s; iinstolahin ang bersyon %s ng kusa
%s; verrà installata automaticamente la versione %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.
nessun pacchetto verrà installato, aggiornato o rimosso.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
i seguenti pacchetti saranno reinstallati:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
i seguenti pacchetti nuovi (new) saranno installati:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay awtomatikong iinstolahin:
i seguenti pacchetti nuovi (new) saranno automaticamente installati:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay iinstolahin na.
nota: «%s», che fornisce il pacchetto virtuale «%s», sta già per essere installato.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak