Je was op zoek naar: man (Tagalog - Italiaans)

man
uomo

knsa man ka
knsa man ka

walang ano man po
walang ano man po

kahit malayo ka man
no matter how far you go

hindi ka man lang nagparamdam
non l'hai nemmeno sentito

ikaw lang ang mamahalin magpakailan man
sei l'unico che amerà

ni bigyan daan man ang diablo.
e non date occasione al diavolo

ang panginoon ay maghahari magpakailan man.
il signore regn

imbag man... ammok met agilocano kunam
napintas fanciulla ti

na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.
al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen

gusto kong puntahan ang kung saan man ka pupunta.
voglio andare ovunque tu vada.

namimiss na kita di man halata pero totoong namimis ykita
namimiss na kita hindi man halata pero totoong namimiss na kita

saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi

buklat me man ing pusu ku , , , ing lagyu mu ing akit mu
tagalog-kapampangan tagasalin

narito, siyang nagiingat ng israel hindi iidlip ni matutulog man.
non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'israele

walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.
il giorno al giorno ne affida il messaggio e la notte alla notte ne trasmette notizia

hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana
impossibile trovare un terminale; usato xterm, anche se questo potrebbe non funzionare

iyong iingatan sila, oh panginoon, iyong pakaingatan sila mula sa lahing ito magpakailan man.
i detti del signore sono puri, argento raffinato nel crogiuolo, purificato nel fuoco sette volte

hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.
cercate il signore e la sua potenza, cercate sempre il suo volto

gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.
tuttavia, nel signore, né la donna è senza l'uomo, né l'uomo è senza la donna