Je was op zoek naar: nalaman (Tagalog - Italiaans)

nagsugo nga si david ng mga tiktik, at nalaman na tunay na dumarating si saul.
davide mandò alcune spie ed ebbe conferma che saul era arrivato davvero

nang nanglupaypay ang diwa ko sa loob ko, nalaman mo ang aking landas. sa daan na aking nilalakaran ay pinagkukublihan nila ako ng silo.
davanti a lui effondo il mio lamento, al tuo cospetto sfogo la mia angoscia

siya'y hindi gumawa ng gayon sa alin mang bansa: at tungkol sa kaniyang mga kahatulan, hindi nila nalaman. purihin ninyo ang panginoon.
così non ha fatto con nessun altro popolo, non ha manifestato ad altri i suoi precetti

at kung ang sinoman ay magkasala, sa pagkarinig niya ng tinig ng pautos, sa paraang siya'y saksi maging kaniyang nakita o nalaman, kung hindi niya ihayag, ay siya nga ang magtataglay ng kasamaan niya.
se una persona pecca perché nulla dichiara, benché abbia udito la formula di scongiuro e sia essa stessa testimone o abbia visto o sappia, sconterà la sua iniquità

at sinabi ng hari sa bantay na nangakatayo sa palibot niya, pumihit kayo at patayin ninyo ang mga saserdote ng panginoon; sapagka't ang kanilang kamay man ay sumasa kay david, at sapagka't kanilang nalaman na siya'y tumakas, at hindi nila ipinakilala sa akin. nguni't hindi inibig ng mga lingkod ng hari na iunat ang kanilang kamay upang daluhungin ang mga saserdote ng panginoon.
il re disse ai corrieri che stavano attorno a lui: «accostatevi e mettete a morte i sacerdoti del signore, perché hanno prestato mano a davide e non mi hanno avvertito pur sapendo che egli fuggiva». ma i ministri del re non vollero stendere le mani per colpire i sacerdoti del signore