Je was op zoek naar: matutulog kanaba (Tagalog - Japans)

pero matutulog
but sleep

matutulog kana ba
まだ寝ないよ

ano oras ka matutulog
何時に寝ますか

hindi pa kayo matutulog
you won't sleep yet

matutulog na ko goodnight guys
おやすみなさいみんな

mula ngayon, matutulog na ako
なぜなら明日長野に行きます

matutulog ba tayo o hindi?
寝ましょう

matutulog na ako naantok na ako
私は寝ます

kamusta ka baby kumain kanaba?
kamusta ka baby kumain kanaba?

matutulog na po ako ,maaga pa ako bukas
寝ます 明日は早く起きます

sinasabi nila kung kailan ka matutulog. diyos ko!
寝るのも命令され

hindi ako makapaniwalang mag-isa akong matutulog ngayon gabi.
今夜一人で寝るなんて！

narito, siyang nagiingat ng israel hindi iidlip ni matutulog man.
見よ、イスラエルを守る者はまどろむこともなく、眠ることもない。

at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
もしその人が貧しい人である時は、あなたはその質物を留めおいて寝てはならない。

hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
なまけ者よ、いつまで寝ているのか、いつ目をさまして起きるのか。

payapa akong hihiga at gayon din matutulog: sapagka't ikaw, panginoon, pinatatahan mo akong mag-isa sa katiwasayan.
わたしは安らかに伏し、また眠ります。主よ、わたしを安らかにおらせてくださるのは、ただあなただけです。

pagka ang iyong mga araw ay naganap, at ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang, aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.
あなたが日が満ちて、先祖たちと共に眠る時、わたしはあなたの身から出る子を、あなたのあとに立てて、その王国を堅くするであろう。

walang mapapagod o matitisod man sa kanila; walang iidlip o matutulog man; ni hindi man kakalagin ang pamigkis ng kanilang mga balakang, o mapapatid man ang mga panali ng kanilang mga panyapak:
その中には疲れる者も、つまずく者もなく、まどろむ者も、眠る者もない。その腰の帯はとけず、そのくつのひもは切れていない。

at sinabi ng panginoon kay moises, narito, ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang; at ang bayang ito'y babangon, at sasamba sa kakaibang mga dios sa lupain, na kanilang pinaroroonan upang sumagitna nila, at ako'y pababayaan, at sisirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa kanila.
主はモーセに言われた、「あなたはまもなく眠って先祖たちと一緒になるであろう。そのときこの民はたちあがり、はいって行く地の異なる神々を慕って姦淫を行い、わたしを捨て、わたしが彼らと結んだ契約を破るであろう。