Je was op zoek naar: tawagan (Tagalog - Japans)

tawagan ng magsyota
恋人を呼ぶ

tawagan ng mag syota
恋人に呼び出します

tawagan mo nga uli si nelson.
ネルソンにかけてみて

hindi. susubukan kong tawagan siya.
あたしからかけてみる

gusto kong tawagan ang aking boypren.
あたしのカレ氏にもう一度 電話させなさいよ

kailangan ko bang tawagan uli si cyril?
シリルに電話する？

hindi. sinabi ko lang na tawagan niya ako.
携帯に電話くれって伝えただけ

heto ang aking card. tawagan mo ako. mahal kita.
あたしのカードよ、電話して！

may numero ba siya na kung saan siya pwedeng tawagan?
連絡できる電話番号ご存知ですか？

tawagan mo ako, ha? sige, kailangan ko nang umalis.
行かなきゃだから後でな

puwede mo bang ibigay sa amin ang cell phone niya para tawagan namin?
彼の携帯番号持ってないの？

kailangan nating tawagan si detective winters para sabihin sa kaniya kung ang nangyari.
ウィンターズ刑事に連絡してしなきゃ

nakita mo ba siyang pumasok sa bar pagkatapos niyang tawagan kay detective winters?
ウィンターズ刑事に電話したあとバーで見た？

kailangan mo kunan ng litrato yung address para maibigay sa mga pulis para tawagan nila at imbistigahan siya, tanga!
彼の住所を写真にとって 警察に渡して尋問させるためよ！

wood, kailangan mong tawagan si detective winters para tingnan kung ginamit ni jeremy ang kaniyang credit card noong araw ng krimen sa arco station sa kanto ng beachwood at franklin.
ウッド ウィンターズに連絡とって ジェレミーが殺人の当日 ガススタンドでカード使ったか 支給調べてもらって！

kaichou, magandang hapon po. galing po ako ng warehouse ngayong araw kasama yung engineer. ipinakita ko po ang warehouse at plano na gusto mangyari ni shachou. pero ayon kay engineer marami pa pong hindi nakasaad na eksaktong detalye na nakasulat sa plano. nais po sana nya na alamin muna ang mga iba pang eksaktong detalye bago maibigay ang kabuuang halaga na magagastos sa pagpapaayos ng warehouse. • -comfort room doors of employees (bakit daw po papalitan para malaman kung anung materyales ang gagamitin kasi bago pa at maganda ang kasalukuyang nakalagay na mga pinto rito) • -fire hydrants (eksaktong lugar kung saan nais ilagay ang mga ito) • -windows in left and right elevations (papalitan po ba talaga ng sliding windows o iti tint nalang po(anung kulay). ) • -painting of trusses ( anung kulay po ) • -production area (self leveling po ba o vinyl tiles na, note: maaaring kulangin daw po ang budget para dito dahil mahal ang proseso ng self leveling. ngunit mas maganda ang kalidad.) • -electrical room (saang parte po ng warehouse nais itong itayo o bahala na ang engineer sa pagsasaayos nito.) • -double swing door ( location) • -ceiling propose height ( standard po ba o may nais kayong sukat) • -lay out o set up ng mga makina sa production area (kailangan po ito para sa pag iinstall ng mga mga ilaw at kuryente) • -specifications of machines ( types ng lahat ng makinang gagamitin, kung may brochure po ang makina mas maganda dahil dun malalaman kung paanu i ses set up ang kuryenteng padadaluyin sa mga ito.) • -hand rails going to mezzanine (installed already). • -is the copy of 2nd floor mezzanine area you gave is a proposal plan? lahat po ng nakasaad sa taas ay listahan ng mga detalye na nais masigurado ng engineer bago sya magbigay ng kabuuang halaga na pwede magastos sa pagpapaayos ng warehouse. (quotation of warehouse renovation) nais ko po ng malaman kung maaari ko bang tawagan si mr. tsuji na nag aayos ng mga dokumento ni shachou okabe sa opisina ng peza. sa kadahilanang hindi po tayo maaaring magpaayos ng anu mang bagay sa loob ng warehouse hanggat hindi lumalabas ang peza license ni shachou okabe. illegal pong maituturing at hindi pahihintulutan ito ng pamunuang nakakasakop sa warehouse. kaya po kailangan muna na magkaroon ng peza license si shachou okabe. yun po ang dapat na mauna sa lahat. kung malaman po sana natin kay mr. tsuji kung anun nap o ang status ng papeles ni shachou okabe. para malaman ko kung ang susunod na hakbang na gagawin. kailangan po kasi tama ang pagkakasunod sunod ng mga bagay na gagawin para po maiwasan ang paggastos sa mga maling operasyon. kung saan po tayo mapapabilis at magiging epektibo ay yun po ang nais kong gawin.
ローマ字