Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag ninyong tutuksuhin ang panginoon ninyong dios, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa massah.
あなたがたがマッサでしたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinabi sa kaniya ni jesus, nasusulat din naman, huwag mong tutuksuhin ang panginoon mong dios.
イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at pagsagot ni jesus ay sinabi sa kaniya, nasasabi, huwag mong tutuksuhin ang panginoon mong dios.
イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』と言われている」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: