Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag ninyong tutuksuhin ang panginoon ninyong dios, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa massah.
あなたがたがマッサでしたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinabi sa kaniya ni jesus, nasusulat din naman, huwag mong tutuksuhin ang panginoon mong dios.
イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at pagsagot ni jesus ay sinabi sa kaniya, nasasabi, huwag mong tutuksuhin ang panginoon mong dios.
イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』と言われている」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: