Je was op zoek naar: walang galang (Tagalog - Japans)

walang galang
生意気な

walang pag galang sa ina
母への敬意

walang gana
食欲がない

walang biro.
ホント、もうちょっとで

walang anoman
どういたしまして

walang charity!
慈善事業なんて！

walang kwentang ina
お金のないお母さん

walang katotohanan yun.
全然うそっぱちだよ

mga walang kuwenta!
ダメだ！

bawal walang face mash
no face mash is forbidden

salamat. walang anuman.
ありがとう どうも

walang kupas ang ganda
walang kapas ang ganda

mawalang-galang po, binibining garret.
ギャレットさん

mawalang-galang na, isa akong malaking tagahanga mo!
すいません、僕すごいファンなの！

mawalang galang na lang kung gustuhin ko man lang maalala ang aking maluwalhating nakaraan.
あら失礼、昔の栄光にひたっちゃったわ

at ang mga anak ay walang galang at mapagmatigas na loob; sinusugo kita sa kanila: at iyong sasabihin sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios.
彼らは厚顔で強情な者たちである。わたしはあなたを彼らにつかわす。あなたは彼らに『主なる神はこう言われる』と言いなさい。

at nangyayari na pagka ang sinoman ay lumalapit upang magbigay galang sa kaniya, na kaniyang iniuunat ang kaniyang kamay at hinahawakan siya at hinahalikan siya.
そして人が彼に敬礼しようとして近づくと、彼は手を伸べ、その人を抱きかかえて口づけした。

pagkamatay nga ni joiada ay nagsiparoon ang mga prinsipe ng juda, at nangagbigay galang sa hari. nang magkagayo'y dininig sila ng hari.
エホヤダの死んだ後、ユダのつかさたちが来て、うやうやしく王に敬意を表した。王は彼らに聞き従った。

o hindi baga ninyo nabasa sa kautusan, kung papaanong sa mga araw ng sabbath ay niwawalang galang ng mga saserdote sa templo ang sabbath, at hindi nangagkakasala?
また、安息日に宮仕えをしている祭司たちは安息日を破っても罪にはならないことを、律法で読んだことがないのか。

at nang magsalita ang babae sa tecoa sa hari, ay nagpatirapa sa lupa, at nagbigay galang, at nagsabi: tulungan mo ako, oh hari.
テコアの女は王のもとに行き、地に伏して拝し、「王よ、お助けください」と言った。