Vraag Google

Je was op zoek naar: ahimelech (Tagalog - Koreaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tagalog

Koreaans

Info

Tagalog

At isa sa mga anak ni Ahimelech na anak ni Ahitob na nagngangalang Abiathar ay tumanan, at tumakas na sumunod kay David.

Koreaans

아 히 둡 의 아 들 아 히 멜 렉 의 아 들 중 하 나 가 피 하 였 으 니 그 이 름 은 아 비 아 달 이 라 그 가 도 망 하 여 다 윗 에 게 로 가

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

At sinabi ng hari, Ikaw ay walang pagsalang mamamatay, Ahimelech, ikaw at ang buong sangbahayan ng iyong ama.

Koreaans

왕 이 가 로 되 ` 아 히 멜 렉 아 네 가 반 드 시 죽 을 것 이 요 네 아 비 의 온 집 도 그 러 하 리 라' 하

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

At si Sadoc na anak ni Ahitub at si Ahimelech na anak ni Abiathar ay mga saserdote; at si Seraia ay kalihim;

Koreaans

아 히 둡 의 아 들 사 독 과 아 비 아 달 의 아 들 아 히 멜 렉 은 제 사 장 이 되 고 스 라 야 는 서 기 관 이 되

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

At si David na kasama ni Sadoc sa mga anak ni Eleazar, at si Ahimelech sa mga anak ni Ithamar, ay siyang bumahagi sa kanila ayon sa kanilang paglilingkod.

Koreaans

다 윗 이 엘 르 아 살 의 자 손 사 독 과 이 다 말 의 자 손 아 히 멜 렉 으 로 더 불 어 저 희 를 나 누 어 각 각 그 섬 기 는 직 무 를 맡 겼 는

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

At nangyari nang makatakas si Abiathar na anak ni Ahimelech kay David sa Keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.

Koreaans

아 히 멜 렉 의 아 들 아 비 아 달 이 그 일 라 다 윗 에 게 로 도 망 할 때 에 손 에 에 봇 을 가 지 고 내 려 왔 었 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

At sinabi ni David kay Abiathar na saserdote, na anak ni Ahimelech, Isinasamo ko sa iyo na dalhin mo rito ang epod. At dinala doon ni Abiathar ang epod kay David.

Koreaans

다 윗 이 아 히 멜 렉 의 아 들 제 사 장 아 비 아 달 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 에 봇 을 내 게 로 가 져 오 라' 아 비 아 달 이 에 봇 을 다 윗 에 게 로 가 져 오

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

Nang magkagayo'y sumagot si Doeg na Idumeo na nakatayo sa siping ng mga lingkod ni Saul, at nagsabi, Aking nakita ang anak ni Isai na naparoroon sa Nob, kay Ahimelech na anak ni Ahitob.

Koreaans

때 에 에 돔 사 람 도 엑 이 사 울 의 신 하 중 에 섰 더 니 대 답 하 여 가 로 되 이 새 의 아 들 이 놉 에 와 서 아 히 둡 의 아 들 아 히 멜 렉 에 게 이 른 것 을 내 가 보 았 었 는

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

Ang mga ito nama'y nagsapalaran din na gaya ng kanilang mga kapatid na mga anak ni Aaron, sa harap ni David na hari, at ni Sadoc, at ni Ahimelech at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote at ng mga Levita: ang mga sangbahayan ng mga magulang ng pinuno, gaya ng kaniyang batang kapatid.

Koreaans

이 여 러 사 람 도 다 윗 왕 과 사 독 과 아 히 멜 렉 과 및 제 사 장 과 레 위 족 장 앞 에 서 그 형 제 아 론 자 손 처 럼 제 비 뽑 혔 으 니 장 자 의 종 가 와 그 아 우 의 종 가 가 다 름 이 없 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

At si Semeias na anak ni Nathanael na kalihim, na sa mga Levita ay isinulat sila sa harapan ng hari, at ng mga prinsipe, at si Sadoc na saserdote, at ni Ahimelech na anak ni Abiathar, at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote, at ng mga Levita: isang sangbahayan ng mga magulang ay kinuha para sa kay Eleazar, at isa'y kinuha para sa kay Ithamar.

Koreaans

레 위 사 람 느 다 넬 의 아 들 서 기 관 스 마 야 가 왕 과 방 백 과 제 사 장 사 독 과 아 비 아 달 의 아 들 아 히 멜 렉 과 및 제 사 장 과 레 위 사 람 의 족 장 앞 에 서 그 이 름 을 기 록 하 여 엘 르 아 살 의 자 손 중 에 서 한 집 을 취 하 고 이 다 말 의 자 손 중 에 서 한 집 을 취 하 였 으

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

Nang magkagayo'y naparoon si David sa Nob kay Ahimelech na saserdote: at sinalubong si David ni Ahimelech na nanginginig, at sinabi sa kaniya, Bakit ka nagiisa, at walang taong kasama ka?

Koreaans

다 윗 이 놉 에 가 서 제 사 장 아 히 멜 렉 에 게 이 르 니 아 히 멜 렉 이 떨 며 다 윗 을 영 접 하 며 그 에 게 이 르 되 ` 어 찌 하 여 네 가 홀 로 있 고 함 께 하 는 자 가 아 무 도 없 느 냐 ?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

At si David ay nagsabi kay Ahimelech na saserdote, Inutusan ako ng hari ng isang bagay, at sinabi sa akin, Huwag maalaman ng sinoman ang bagay na aking isinusugo sa iyo, at ang aking iniutos sa iyo: at aking inilagay ang mga bataan sa gayo't gayong dako.

Koreaans

다 윗 이 제 사 장 아 히 멜 렉 에 게 이 르 되 ` 왕 이 내 게 일 을 명 하 고 이 르 시 기 를 내 가 너 를 보 내 는 바 와 네 게 명 한 바 일 의 아 무 것 이 라 도 사 람 에 게 알 게 하 지 말 라 하 시 기 로 내 가 나 의 소 년 들 을 여 차 여 차 한 곳 으 로 약 정 하 였 나 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

Nang magkagayo'y sumagot si Ahimelech sa hari, at nagsabi, At sino sa gitna ng lahat ng iyong mga lingkod ang tapat na gaya ni David, na manugang ng hari, at tinatanggap sa iyong pulong, at karangaldangal sa iyong bahay?

Koreaans

아 히 멜 렉 이 왕 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 왕 의 모 든 신 하 중 에 다 윗 같 이 충 실 한 자 가 누 구 인 지 요 그 는 왕 의 사 위 도 되 고 왕 의 모 신 도 되 고 왕 실 에 서 존 귀 한 자 가 아 니 니 이 까

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

Nang magkagayo'y sumagot si David, at nagsabi kay Ahimelech na Hetheo, at kay Abisai na anak ni Sarvia, na kapatid ni Joab, na nagsasabi, Sinong lulusong na kasama ko kay Saul sa kampamento? At sinabi ni Abisai, Ako'y lulusong na kasama mo.

Koreaans

이 에 다 윗 이 헷 사 람 아 히 멜 렉 과 스 루 야 의 아 들 요 압 의 아 우 아 비 새 에 게 물 어 가 로 되 ` 누 가 나 로 더 불 어 진 에 내 려 가 서 사 울 에 게 이 르 겠 느 냐 ?' 아 비 새 가 가 로 되 ` 내 가 함 께 가 겠 나 이 다

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

At sinabi ni David kay Ahimelech, At wala ka ba sa iyong kamay na sibat o tabak? sapagka't hindi ko nadala kahit ang aking tabak o ang aking mga sandata man, dahil sa ang bagay ng hari ay madalian.

Koreaans

다 윗 이 아 히 멜 렉 에 게 이 르 되 ` 여 기 당 신 의 수 중 에 창 이 나 칼 이 없 나 이 까 ? 왕 의 일 이 급 하 므 로 내 가 내 칼 과 병 기 를 가 지 지 못 하 였 나 이 다

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

Nang magkagayo'y ipinatawag ng hari si Ahimelech na saserdote na anak ni Ahitob, at ang buong sangbahayan ng kaniyang ama, na mga saserdote na nasa Nob, at sila'y naparoong lahat sa hari.

Koreaans

왕 이 보 내 어 아 히 둡 의 아 들 제 사 장 아 히 멜 렉 과 그 아 비 의 온 집 곧 놉 에 있 는 제 사 장 들 을 부 르 매 그 들 이 다 왕 께 이 른 지

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK