Je was op zoek naar: dinggin, dinggin (Tagalog - Koreaans)

pakinggan ninyo, at dinggin ninyo ang aking tinig, inyong dinggin, at pakinggan ang aking pananalita.
너 희 는 귀 를 기 울 여 내 목 소 리 를 들 으 라 자 세 히 내 말 을 들 으

dinggin ninyo oh dinggin ang hiyaw ng kaniyang tinig, at ang sigaw na lumalabas sa kaniyang bibig.
무 지 한 말 로 이 치 를 어 둡 게 하 는 자 가 누 구 냐

kung ngayon ay mayroon kang unawa ay dinggin mo ito: dinggin mo ang tinig ng aking mga salita.
만 일 총 명 이 있 거 든 이 것 을 들 으 며 내 말 소 리 에 귀 를 기 울 이

dinggin mo ako, oh panginoon, dinggin mo ako, upang matalastas ng bayang ito, na ikaw, na panginoon, ay dios, at iyong pinapanumbalik ang kanilang puso.
여 호 와 여 내 게 응 답 하 옵 소 서, 내 게 응 답 하 옵 소 서 이 백 성 으 로 주 여 호 와 는 하 나 님 이 신 것 과 주 는 저 희 의 마 음 으 로 돌 이 키 게 하 시 는 것 을 알 게 하 옵 소 서 하

at sinabi ni isaias kay ezechias, dinggin mo ang salita ng panginoon.
이 사 야 가 히 스 기 야 에 게 이 르 되 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소

dinggin ninyo ngayon kung ano ang sinasabi ng panginoon: bumangon ka, makipagkaalit ka sa harap ng mga bundok, at dinggin ng mga burol ang iyong tinig.
너 희 는 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어 다 내 게 이 르 시 기 를 너 는 일 어 나 서 산 앞 에 서 쟁 변 하 여 작 은 산 으 로 네 목 소 리 를 듣 게 하 라 하 셨 나

dinggin mo ang aking daing, oh dios; pakinggan mo ang aking dalangin.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 현 악 에 맞 춘 노 래 ) 하 나 님 이 여, 나 의 부 르 짖 음 을 들 으 시 며 내 기 도 에 유 의 하 소

inyong dinggin ako, ninyong may mapagmatigas na loob; na malayo sa katuwiran:
마 음 이 완 악 하 여 의 에 서 멀 리 떠 난 너 희 여 ! 나 를 들 으

dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
( 다 윗 의 마 스 길. 영 장 으 로 현 악 에 맞 춘 노 래 ) 하 나 님 이 여, 내 기 도 에 귀 를 기 울 이 시 고 내 가 간 구 할 때 에 숨 지 마 소

magsiparito kayo, kayong mga anak, dinggin ninyo ako: aking tuturuan kayo ng pagkatakot sa panginoon.
너 희 소 자 들 아 와 서 내 게 들 으 라 내 가 여 호 와 를 경 외 함 을 너 희 에 게 가 르 치 리 로

dinggin mo, oh panginoon, ang aking dalangin; at pakinggan mo ang tinig ng aking mga pananaing.
여 호 와 여, 나 의 기 도 에 귀 를 기 울 이 시 고 나 의 간 구 하 는 소 리 를 들 으 소

dinggin ninyo ang aking mga salita, kayong mga pantas; at pakinggan ninyo ako, ninyong may kaalaman.
지 혜 있 는 자 들 아 ! 내 말 을 들 으 며 지 식 있 는 자 들 아 ! 내 게 귀 를 기 울 이

ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako: sapagka't mapalad ang nangagiingat ng aking mga daan.
사 람 이 거 처 할 땅 에 서 즐 거 워 하 며 인 자 들 을 기 뻐 하 였 었 느 니

nang magkagayo'y sinabi ni absalom, tawagin mo naman ngayon si husai na arachita, at atin ding dinggin ang kaniyang sasabihin.
압 살 롬 이 이 르 되 ` 아 렉 사 람 후 새 도 부 르 라 우 리 가 저 의 말 도 듣 자' 하 니

dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang sala ng iyong bayang israel, at dalhin mo sila uli sa lupain na iyong ibinigay sa kanila at sa kanilang mga magulang.
주 는 하 늘 에 서 들 으 시 고 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 죄 를 사 하 시 고 그 와 그 열 조 에 게 주 신 땅 으 로 돌 아 오 게 하 옵 소

inyong dinggin, at kayo'y mangakinig; huwag kayong mangagpalalo; sapagka't sinalita ng panginoon.
너 희 는 들 을 지 어 다, 귀 를 기 울 일 지 어 다, 교 만 하 지 말 지 어 다, 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 느 니

upang ang iyong mga mata'y madilat sa dalangin ng iyong lingkod, at sa dalangin ng iyong bayang israel, upang iyong dinggin sila sa anomang panahong kanilang idaing sa iyo.
원 컨 대 주 는 눈 을 들 어 종 의 간 구 함 과 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 간 구 함 을 보 시 고 무 릇 주 께 부 르 짖 는 대 로 들 으 시 옵 소

kayo'y magsibangon, kayong mga babaing tiwasay, at dinggin ninyo ang tinig ko; ninyong mga walang bahalang anak na babae, pakinggan ninyo ang aking pananalita.
너 희 안 일 한 부 녀 들 아 일 어 나 내 목 소 리 를 들 을 지 어 다 너 희 염 려 없 는 딸 들 아 내 말 에 귀 를 기 울 일 지

nguni't tinanggihang dinggin ng bayan ang tinig ni samuel; at kanilang sinabi, hindi; kundi magkakaroon kami ng hari sa amin;
백 성 이 사 무 엘 의 말 듣 기 를 거 절 하 여 가 로 되 ` 아 니 로 소 이 다 우 리 도 우 리 왕 이 있 어 야 하 리

ngayon nga'y dinggin mo ang kanilang tinig: gayon ma'y tatanggi kang mainam sa kanila, at ipakikilala mo sa kanila ang paraan ng hari na maghahari sa kanila.
그 러 므 로 그 들 의 말 을 듣 되 너 는 그 들 에 게 엄 히 경 계 하 고 그 들 을 다 스 릴 왕 의 제 도 를 알 게 하