Je was op zoek naar: hukbo (Tagalog - Koreaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tagalog

Koreaans

Info

Tagalog

hukbo

Koreaans

군사

Laatste Update: 2014-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

oh panginoon ng mga hukbo, mapalad ang tao na tumitiwala sa iyo.

Koreaans

만 군 의 여 호 와 여, 주 께 의 지 하 는 자 는 복 이 있 나 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

kay iinam ng iyong mga tabernakulo, oh panginoon ng mga hukbo!

Koreaans

( 고 라 자 손 의 시. 영 장 으 로 깃 딧 에 맞 춘 노 래 ) 만 군 의 여 호 와 여, 주 의 장 막 이 어 찌 그 리 사 랑 스 러 운 지

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

at ang salita ng panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,

Koreaans

만 군 의 여 호 와 의 말 씀 이 내 게 임 하 여 이 르 시

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.

Koreaans

은 도 내 것 이 요, 금 도 내 것 이 니 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni manases, si gamaliel na anak ni pedasur.

Koreaans

므 낫 세 자 손 지 파 의 군 대 는 브 다 술 의 아 들 가 말 리 엘 이 영 솔 하 였

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

at ang israel at ang mga filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.

Koreaans

다 윗 이 그 짐 을 짐 지 키 는 자 의 손 에 맡 기 고 군 대 로 달 려 가 서 형 들 에 게 문 안 하

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

at sa aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.

Koreaans

아 셀 중 에 서 능 히 진 에 나 가 서 싸 움 을 잘 하 는 자 가 사 만 명 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

at nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinugo si joab at ang buong hukbo ng makapangyarihang mga lalake.

Koreaans

다 윗 이 듣 고 요 압 과 용 사 의 온 무 리 를 보 내 었 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

at ang kaniyang hukbo at ang nangabilang niyaon, ay apat na pu't anim na libo at limang daan.

Koreaans

그 군 대 는 계 수 함 을 입 은 자 사 만 육 천 오 백 명 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

nang magkagayo'y sinabi ni isaias kay ezechias, iyong pakinggan ang salita ng panginoon ng mga hukbo.

Koreaans

이 사 야 가 히 스 기 야 에 게 이 르 되 왕 은 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

hindi ba ikaw oh dios na nagtakuwil sa amin, at hindi lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo?

Koreaans

하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 를 버 리 지 아 니 하 셨 나 이 까 ? 하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 군 대 와 함 께 나 아 가 지 아 니 하 시 나 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;

Koreaans

만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 그 후 에 여 러 백 성 과 많 은 성 읍 의 거 민 이 올 것 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

gayon ma'y ito'y mula rin sa panginoon ng mga hukbo, na kamanghamangha sa payo, at marilag sa karunungan.

Koreaans

이 도 만 군 의 여 호 와 께 로 서 난 것 이 라 그 의 모 략 은 기 묘 하 며 지 혜 는 광 대 하 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

sino siyang tumitinging parang umaga, maganda na parang buwan, maliwanag na parang araw, kakilakilabot na parang hukbo na may mga watawat?

Koreaans

아 침 빛 같 이 뚜 렷 하 고 달 같 이 아 름 답 고 해 같 이 맑 고 기 치 를 벌 인 군 대 같 이 엄 위 한 여 자 가 누 구 인

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

oh panginoong dios ng mga hukbo, dinggin mo ang aking dalangin: pakinggan mo, oh dios ni jacob. (selah)

Koreaans

만 군 의 하 나 님 여 호 와 여, 내 기 도 를 들 으 소 서 야 곱 의 하 나 님 이 여, 귀 를 기 울 이 소 서 ( 셀 라

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ako'y may paninibugho sa sion ng malaking paninibugho, at ako'y may paninibugho sa kaniya ng malaking poot.

Koreaans

만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 시 온 을 위 하 여 크 게 질 투 하 며 그 를 위 하 여 크 게 분 노 함 으 로 질 투 하 노

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

kaya't kayo'y aking papapasukin sa pagkabihag sa dako roon ng damasco, sabi ng panginoon, na ang pangala'y dios ng mga hukbo.

Koreaans

내 가 너 희 를 다 메 섹 밖 으 로 사 로 잡 혀 가 게 하 리 라 이 는 만 군 의 하 나 님 이 라 일 컫 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

at nagsisigawang isa't isa, at nagsasabi, banal, banal, banal ang panginoon ng mga hukbo: ang buong lupa ay napuno ng kaniyang kaluwalhatian.

Koreaans

서 로 창 화 하 여 가 로 되 거 룩 하 다, 거 룩 하 다, 거 룩 하 다, 만 군 의 여 호 와 여, 그 영 광 이 온 땅 에 충 만 하 도

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

na pinalabas ang karo at kabayo, ang hukbo at ang kapangyarihan (sila'y nangahihigang magkakasama, sila'y hindi na magsisibangon; sila'y nangamamatay na parang timsim):

Koreaans

병 거 와 말 과 군 대 의 용 사 를 이 끌 어 내 어 서 그 들 로 일 시 에 엎 드 러 져 일 지 못 하 고 소 멸 하 기 를 꺼 져 가 는 등 불 같 게 한 나 여 호 와 가 말 하 노

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,749,874,468 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK