Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ang pahinga sa mundong nakakapagod
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikaw ang pahinga ko
you are my rest
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking pahinga
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang liwanag ko
난 그냥 일찍
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang buhay ko j
mahal kita
Laatste Update: 2019-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang nasa puso at isipan ko
korean
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.
하 나 님 이 여, 주 는 나 의 왕 이 시 니 야 곱 에 게 구 원 을 베 푸 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ako nalang ang nawala sa mundong ito,at hindi si papa.dahil wala naman akong kwenta sa mundong ito
sana ako nalang ang nawala sa mundong ito,at hindi si papa.dahil wala naman akong kwenta sa mundong ito
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
주 는 내 게 두 려 움 이 되 지 마 옵 소 서 재 앙 의 날 에 주 는 나 의 피 난 처 시 니 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
내 눈 을 돌 이 켜 허 탄 한 것 을 보 지 말 게 하 시 고 주 의 도 에 나 를 소 성 케 하 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at may isang tinig na nagmula sa mga langit, ikaw ang sinisinta kong anak, sa iyo ako lubos na nalulugod.
하 늘 로 서 소 리 가 나 기 를 ` 너 는 내 사 랑 하 는 아 들 이 라 내 가 너 를 기 뻐 하 노 라' 하 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kami'y nagsisisampalataya at nakikilala namin na ikaw ang banal ng dios.
우 리 가 주 는 하 나 님 의 거 룩 하 신 자 신 줄 믿 고 알 았 삽 나 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi, kung ikaw ang hari ng mga judio, iligtas mo ang iyong sarili.
가 로 되 ` 네 가 만 일 유 대 인 의 왕 이 어 든 네 가 너 를 구 원 하 라' 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang mga nasa daong ay nagsisamba sa kaniya, na nangagsasabi, tunay na ikaw ang anak ng dios.
배 에 있 는 사 람 들 이 예 수 께 절 하 며 가 로 되 ` 진 실 로 하 나 님 의 아 들 이 로 소 이 다' 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong ibuhos lahat ng tulong sa iyong kapwa dahil kapag ikaw ang nawalan walang ibang tutulong sayo kundi ang sarili mo
do not pour out all help to your neighbor because when you lose no one else will help you but yourself
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
네 가 이 제 부 터 는 내 게 부 르 짖 기 를 나 의 아 버 지 여, 아 버 지 는 나 의 소 시 의 애 호 자 시 오
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
주 는 나 의 힘 이 되 신 하 나 님 이 시 어 늘 어 찌 하 여 나 를 버 리 셨 나 이 까 ? 내 가 어 찌 하 여 원 수 의 압 제 로 인 하 여 슬 프 게 다 니 나 이 까
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ang cristo, ay sabihin mo sa amin. datapuwa't sinabi niya sa kanila, kung sabihin ko sa inyo, ay hindi ninyo ako paniniwalaan:
가 로 되 ` 네 가 그 리 스 도 여 든 우 리 에 게 말 하 라' 대 답 하 시 되 ` 내 가 말 할 지 라 도 너 희 가 믿 지 아 니 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
빌 라 도 가 예 수 께 물 어 가 로 되 ` 네 가 유 대 인 의 왕 이 냐 ?' 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 말 이 옳 도 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan mo ay naalalayan ako mula sa bahay-bata: ikaw ang kumuha sa akin sa tiyan ng aking ina: ang pagpuri ko'y magiging laging sa iyo.
내 가 모 태 에 서 부 터 주 의 붙 드 신 바 되 었 으 며 내 어 미 배 에 서 주 의 취 하 여 내 신 바 되 었 사 오 니 나 는 항 상 주 를 찬 송 하 리 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: