Je was op zoek naar: kalakip (Tagalog - Koreaans)

at yamang kalakip niyang gumagawa ay ipinamamanhik din namin sa inyo na huwag ninyong tanggapin ang biyaya ng dios na walang kabuluhan.
우 리 가 하 나 님 과 함 께 일 하 는 일 하 는 자 로 서 너 희 를 권 하 노 니 하 나 님 의 은 혜 를 헛 되 이 받 지 말

at ang usok ng kamangyan, kalakip ng mga panalangin ng mga banal, ay napailanglang mula sa kamay ng anghel, sa harapan ng dios.
향 연 이 성 도 의 기 도 와 함 께 천 사 의 손 으 로 부 터 하 나 님 앞 으 로 올 라 가 는 지

pati ng mga bayan na inihiwalay sa mga anak ni ephraim sa gitna ng mana ng mga anak ni manases, lahat ng mga bayan na kalakip ng mga nayon ng mga yaon.
그 외 에 므 낫 세 자 손 의 기 업 중 에 서 에 브 라 임 자 손 을 위 하 여 구 별 한 모 든 성 읍 과 촌 락 도 있 었 더

at ang dalawang bato at ang tabang nasa ibabaw ng mga yaon, ang nasa siping ng mga balakang, at ang lamad na nasa ibabaw ng atay ay kaniyang aalisin na kalakip ng mga bato.
두 콩 팥 과, 그 위 의 기 름 곧 허 리 근 방 에 있 는 것 과, 간 에 덮 인 꺼 풀 을 콩 팥 과 함 께 취 할 것 이

at nagsialis sila, at nagsipangaral sa lahat ng dako, na gumagawang kasama nila ang panginoon, at pinatototohanan ang salita sa pamamagitan ng mga tandang kalakip. siya nawa.
제 자 들 이 나 가 두 루 전 파 할 새 주 께 서 함 께 역 사 하 사 그 따 르 는 표 적 으 로 말 씀 을 확 실 히 증 거 하 시 니 라

at ang dalawang bato, at ang tabang nasa ibabaw niyaon, na malapit sa mga balakang, at ang lamad na nasa ibabaw ng atay, ay aalisin niya na kalakip ng mga bato.
두 콩 팥 과, 그 위 의 기 름 곧 허 리 근 방 에 있 는 것 과, 간 에 덮 인 꺼 풀 을 콩 팥 과 함 께 취 할 것 이

na nangalibing na kalakip niya sa bautismo, na kayo nama'y muling binuhay na kalakip niya, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagawa ng dios, na muling bumangon sa kaniya sa mga patay.
너 희 가 세 례 로 그 리 스 도 와 함 께 장 사 한 바 되 고 또 죽 은 자 들 가 운 데 서 그 를 일 으 키 신 하 나 님 의 역 사 를 믿 음 으 로 말 미 암 아 그 안 에 서 함 께 일 으 키 심 을 받 았 느 니

si pablo, na apostol ni cristo jesus sa pamamagitan ng kalooban ng dios, at si timoteo, na ating kapatid sa iglesia ng dios na nasa corinto, kalakip ng lahat ng mga banal na nasa buong acaya.
하 나 님 의 뜻 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 예 수 의 사 도 된 바 울 과 및 형 제 디 모 데 는 고 린 도 에 있 는 하 나 님 의 교 회 와 또 온 아 가 야 에 있 는 모 든 성 도 에

kung ihahandog niya na pinaka pasalamat, ay ihahandog nga niyang kalakip ng haing pasalamat ang mga munting tinapay na walang lebadura na hinaluan ng langis, at ang mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis, at ang mainam na harina na munting tinapay na hinaluan ng langis.
만 일 그 것 을 감 사 하 므 로 드 리 거 든 기 름 섞 은 무 교 병 과 기 름 바 른 무 교 병 과 고 운 가 루 에 기 름 섞 어 구 운 과 자 를 그 감 사 희 생 과 함 께 드 리

bukod dito'y ibibigay ng panginoon ang israel naman na kalakip mo sa kamay ng mga filisteo: at bukas, ikaw at ang iyong mga anak ay masasama sa akin: ibibigay naman ng panginoon ang hukbo ng israel sa kamay ng mga filisteo.
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 너 와 함 께 블 레 셋 사 람 의 손 에 붙 이 시 리 니 내 일 너 와 네 아 들 들 이 나 와 함 께 있 으 리 라 여 호 와 께 서 또 이 스 라 엘 군 대 를 블 레 셋 사 람 의 손 에 붙 이 시 리 라