Je was op zoek naar: mabuhay ng mahaba ang hari (Tagalog - Koreaans)

kanilang pinasasaya ng kanilang kasamaan ang hari, at ng kanilang pagsisinungaling ang mga prinsipe.
저 희 가 그 악 으 로 왕 을, 그 거 짓 말 로 방 백 들 을 기 쁘 게 하 도

at sinabi ng hari kay semei, ikaw ay hindi mamamatay. at ang hari ay sumumpa sa kaniya.
시 므 이 에 게 이 르 되 ` 네 가 죽 지 아 니 하 리 라' 하 고 저 에 게 맹 세 하 니

ang hari sa jerusalem, isa; ang hari sa hebron, isa.
하 나 는 예 루 살 렘 왕 이 요, 하 나 는 헤 브 론 왕 이 요, 하 나 는 야 르 뭇 왕 이

ang hari sa aphec, isa; ang hari sa lasaron, isa;
하 나 는 아 벡 왕 이 요, 하 나 는 랏 사 론 왕 이

makikita ng iyong mga mata ang hari sa kaniyang kagandahan: sila'y tatanaw sa isang lupaing malawak.
너 의 눈 은 그 영 광 중 의 왕 을 보 며 광 활 한 땅 을 목 도 하 겠

igalang ninyo ang lahat ng mga tao. ibigin ninyo ang pagkakapatiran. mangatakot kayo sa dios. igalang ninyo ang hari.
뭇 사 람 을 공 경 하 며 형 제 를 사 랑 하 며 하 나 님 을 두 려 워 하 며 왕 을 공 경 하

ang hari na nauupo sa luklukan ng kahatulan pinananabog ng kaniyang mga mata ang lahat na kasamaan.
심 판 자 리 에 앉 은 왕 은 그 눈 으 로 모 든 악 을 흩 어 지 게 하 느 니

nang magkagayo'y sinabi ng mga lingkod ng hari na nagsisipaglingkod sa kaniya: ihanap ng magagandang batang dalaga ang hari:
왕 의 시 신 이 아 뢰 되 ` 왕 은 왕 을 위 하 여 아 리 따 운 처 녀 들 을 구 하 게 하 시

nang magkagayo'y ang hari at ang buong bayan ay naghandog ng hain sa harap ng panginoon.
이 에 왕 과 모 든 백 성 이 여 호 와 앞 에 제 사 를 드 리

ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
하 나 는 여 리 고 왕 이 요, 하 나 는 벧 엘 곁 의 아 이 왕 이

at ang hari ay sumagot sa bayan na may katigasan, at tinalikdan ang payo na ibinigay sa kaniya ng mga matanda;
왕 이 포 악 한 말 로 백 성 에 게 대 답 할 새 노 인 의 교 도 를 버 리

sapagka't ang hari ay tumitiwala sa panginoon, at sa kagandahang-loob ng kataastaasan ay hindi siya makikilos.
왕 이 여 호 와 를 의 지 하 오 니 지 극 히 높 으 신 자 의 인 자 함 으 로 요 동 치 아 니 하 리 이

sa gayo'y nagkubli si david sa parang: at nang dumating ang bagong buwan, ang hari ay umupong kumain.
다 윗 이 들 에 숨 으 니 라 월 삭 이 되 매 왕 이 앉 아 음 식 을 먹 을 때

at nang siya'y makapanhik na, at mapagputolputol na ang tinapay, at makakain na, at makapagsalita sa kanila ng mahaba, hanggang sa sumikat ang araw, kaya't siya'y umalis.
올 라 가 떡 을 떼 어 먹 고 오 래 동 안 곧 날 이 새 기 까 지 이 야 기 하 고 떠 나 니

at inilagay nila sa kaniyang ulunan ang pamagat sa kaniya, na nasusulat: ito'y si jesus, ang hari ng mga judio.
그 머 리 위 에 이 는 유 대 인 의 왕 예 수 라 쓴 죄 패 를 붙 였 더

at ang dalaga ay totoong maganda: at kaniyang nilibang ang hari at nagaalaga sa kaniya; nguni't hindi siya ginalaw ng hari.
이 동 녀 는 심 히 아 리 따 운 자 라 저 가 왕 을 봉 양 하 며 수 종 하 였 으 나 왕 이 더 불 어 동 침 하 지 아 니 하 였 더

sa gayo'y bumalik ang hari, at naparoon sa jordan. at ang juda ay naparoon sa gilgal, upang salubungin ang hari, na itawid ang hari sa jordan.
왕 이 돌 아 와 요 단 에 이 르 매 유 다 족 속 이 왕 을 맞 아 요 단 을 건 네 려 하 여 길 갈 로 오 니

nang magkagayo'y kanilang inilabas ang anak ng hari, at ipinutong nila ang putong sa kaniya, at binigyan siya ng patotoo, at ginawa siyang hari: at pinahiran siya ng langis ni joiada at ng kaniyang mga anak; at kanilang sinabi, mabuhay ang hari.
笑茸舒拈待稿佳系℃祁촬쯧袴≠�笑芹프젝※�鉅룩拈 죌봅촛需할룔鉅聖瓮脘�笑及¶롤蓼愾擄둘蓼룩拈鄂禹사묀�돤墩�渲須쫘닐⊥볶巒챗擄♨㎎脘묀裔ⓗ종촛系ㅼ 笑及¶롤蓼愾擄췌系험�"♨℃祁촬쯧련㎨촛黍촬

nang magkagayo'y inilabas niya ang anak ng hari, at inilagay niya ang putong sa kaniya, at binigyan siya ng patotoo; at ginawa nila siyang hari, at pinahiran siya ng langis; at kanilang ipinakpak ang kanilang mga kamay, at nagsipagsabi, mabuhay ang hari.
여 호 야 다 가 왕 자 를 인 도 하 여 내 어 면 류 관 을 씌 우 며 율 법 책 을 주 고 기 름 을 부 어 왕 을 삼 으 매 무 리 가 박 수 하 며 왕 의 만 세 를 부 르 니