Je was op zoek naar: mabuhay sa inyong lahat (Tagalog - Koreaans)

magandang araw sa inyong lahat
여러분 모두에게 좋은 날

magandang hapon sa inyong lahat
모두에게 좋은 오후

mahal ko kayong lahat paalam sa inyong lahat
여러분 모두가 여러분 모두에게 작별 인사를 사랑

magandang hapon po sayo inyong lahat
좋은 오후

magandang umaga sa inyong lahat ako pala si alixa obenza
새 벽 과 저 녁 마 다 서 서 여 호 와 께 축 사 하 며 찬 송 하

kung maaari, ayon sa inyong makakaya, ay magkaroon kayo ng kapayapaan sa lahat ng mga tao.
할 수 있 거 든 너 희 로 서 는 모 든 사 람 으 로 더 불 어 평 화 하

na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,
간 구 할 때 마 다 너 희 무 리 를 위 하 여 기 쁨 으 로 항 상 간 구 함

nangagpapasalamat kaming lagi sa dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;
우 리 가 너 희 무 리 를 인 하 여 항 상 하 나 님 께 감 사 하 고 기 도 할 때 에 너 희 를 말 함

ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
나 여 호 와 가 무 리 의 열 조 에 게 심 히 진 노 하 였 느 니

sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.
너 희 의 인 내 로 너 희 영 혼 을 얻 으 리 라

ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
갖고 있는 나머지 cd들에도 이 과정을 반복하세요.

sapagka't saksi ko ang dios, kung gaano ang pananabik ko sa inyong lahat sa mahinahong habag ni cristo jesus.
내 가 예 수 그 리 스 도 의 심 장 으 로 너 희 무 리 를 어 떻 게 사 모 하 는 지 하 나 님 이 내 증 인 이 시 니

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
이 는 너 희 믿 음 의 시 련 이 인 내 를 만 들 어 내 는 줄 너 희 가 앎 이

hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
너 희 가 우 리 안 에 서 좁 아 진 것 이 아 니 라 오 직 너 희 심 정 에 서 좁 아 진 것 이 니

kaunaunahan, ay nagpapasalamat ako sa aking dios sa pamamagitan ni jesucristo tungkol sa inyong lahat, na ang inyong pananampalataya ay bantog sa buong sanglibutan.
첫 째 는 내 가 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 너 희 모 든 사 람 을 인 하 여 내 하 나 님 께 감 사 함 은 너 희 믿 음 이 온 세 상 에 전 파 됨 이 로

at nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.
그 대 들 도 알 거 니 와 내 가 힘 을 다 하 여 그 대 들 의 아 버 지 를 섬 겼 거

dahil sa inyong pakikisama sa pagpapalaganap ng evangelio, mula nang unang araw hanggang ngayon;
첫 날 부 터 이 제 까 지 복 음 에 서 너 희 가 교 제 함 을 인 함 이

oo, kahit ako'y maging hain sa paghahandog at paglilingkod ng inyong pananampalataya, ako'y nakikipagkatuwa, at nakikigalak sa inyong lahat:
만 일 너 희 믿 음 의 제 물 과 봉 사 위 에 내 가 나 를 관 제 로 드 릴 지 라 도 나 는 기 뻐 하 고 너 희 무 리 와 함 께 기 뻐 하 리

sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan.
이 는 뜻 을 같 이 하 여 너 희 사 정 을 진 실 히 생 각 할 자 가 이 밖 에 내 게 없 음 이