Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pangungusap na magaling, na di mahahatulan; upang sila na nasa kabilang panig ay mahiya, nang walang anomang masamang masabi tungkol sa atin.
책 망 할 것 이 없 는 바 른 말 을 하 게 하 라 이 는 대 적 하 는 자 로 하 여 금 부 끄 러 워 우 리 를 악 하 다 할 것 이 없 게 하 려 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahiya ang palalo; sapagka't dinaig nila ako ng walang kadahilanan: nguni't ako'y magbubulay sa iyong mga tuntunin.
내 심 령 이 주 의 증 거 를 지 켰 사 오 며 내 가 이 를 지 극 히 사 랑 하 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kung ang sinoma'y hindi tumalima sa aming salita sa pamamagitan ng sulat na ito, inyong tandaan ang taong yaon, upang huwag kayong makisama sa kaniya, nang siya'y mahiya.
누 가 이 편 지 에 한 우 리 말 을 순 종 치 아 니 하 거 든 그 사 람 을 지 목 하 여 사 귀 지 말 고 저 로 하 여 금 부 끄 럽 게 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: